Trạng thái đã thử
- Trạng thái
- Đã xác nhận
- Kiểm lần cuối
- Site
hanime1.me
Phụ đề đã hiện trong lần thử thật.
Site này là gì
Hoạt động tại hanime1.me, trang sử dụng đường dẫn /watch?v=<mã-số> và trình phát HTML5 Plyr chính chủ ngay trong trang, cho phép chọn trực tiếp luồng 480p, 720p hoặc 1080p mà không qua iframe quảng cáo trung gian.
Phụ đề có sẵn không?
Người xem Việt Nam rất chuộng nguồn video sạch và nét của Hanime1.me nhưng lại gặp rào cản vì trang chỉ gắn phụ đề tiếng Trung (中文字幕) hoặc để nguyên tiếng Nhật (生肉). MiraiSub nghe thẳng giọng tiếng Nhật gốc và phủ hộp phụ đề tiếng Việt đè gọn lên dòng chữ Trung ở đáy màn hình.
Cách dùng tiện ích trên site này
- Cài tiện ích và đăng nhập bằng khoá license.
- Mở trang phim và bấm phát.
- Chọn ngôn ngữ phụ đề rồi bấm huy hiệu phụ đề trên trình phát.
- Mở trang xem video /watch?v=... trên hanime1.me và bấm Play trên trình phát Plyr.
- Adapter tự lấy mã số v= của video và bỏ qua toàn bộ ảnh động xem trước ở dải đề xuất bên dưới.
- Bấm huy hiệu MiraiSub ở góc trình phát, chọn ngôn ngữ đích là Tiếng Việt.
- Bật kiểu hộp nền tối đặc (Classic Box) trong phần giao diện để dòng tiếng Việt che sạch phần chữ Hán phồn thể bên dưới.
- Chuyển đổi độ phân giải 720p lên 1080p hoặc xoay ngang toàn màn hình trên điện thoại thoải mái mà không lo mất phụ đề.
Cần biết
- Đã xác nhận ngày 2026-11-01: phụ đề tiếng Việt hiện rõ nét và khớp thoại trên trình phát Plyr của hanime1.me.
- Lưu ý: hanime1.me khác hoàn toàn với hanime.tv; tiện ích MiraiSub có adapter riêng cho cả hai trang.
Ngôn ngữ phụ đề
Chọn ngôn ngữ đích trong tiện ích: chính là tiếng Việt, Indonesia, Tây Ban Nha và Anh; API dịch còn hỗ trợ Trung, Hàn, Thái, Bồ Đào Nha, Nhật, Nga, Pháp, Đức, Hindi, Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ.
Câu hỏi thường gặp
MiraiSub dịch từ chữ tiếng Trung trên Hanime1 hay dịch từ giọng tiếng Nhật?
Tiện ích thu và nhận dạng trực tiếp giọng nói tiếng Nhật trong luồng âm thanh rồi dịch sang tiếng Việt, nhờ vậy tránh được lỗi dịch tam sao thất bản và dịch được cả những tập Raw chưa có chữ Trung.
Làm sao để dòng chữ Trung trên Hanime1 không gây rối mắt?
Bạn chọn nền hộp tối trong menu kiểu dáng của MiraiSub và chỉnh độ cao khớp với vị trí phụ đề gốc, chữ tiếng Việt sẽ che kín phần chữ Hán bên dưới.
Đổi chất lượng từ 720p sang 1080p trong Plyr có tạo lại phụ đề không?
Không. Mã định danh /watch?v= giữ nguyên nên toàn bộ phụ đề đã dịch tiếp tục hiển thị mượt mà.
Khi thanh điều khiển của trình phát Hanime1 tự ẩn đi thì phụ đề có bị ẩn theo không?
Không. Chỉ các nút điều khiển ẩn đi cho thoáng khung hình, còn câu phụ đề tiếng Việt vẫn hiển thị liên tục theo lời thoại nhân vật.
Xem Hanime1.me trên Android bằng trình duyệt nào?
Bạn dùng Kiwi Browser trên Android (hoặc Orion Browser trên iOS) cài bản MiraiSub đầy đủ là xem toàn màn hình cực mượt.