Phụ đề tiếng Việt AI trên HStream.moe

HStream.moe nổi tiếng với nguồn video 1080p và 4K 60fps bitrate cực cao, nhưng chỉ đi kèm phụ đề tiếng Anh hoặc bản Raw mới đăng. Kết hợp HStream.moe với MiraiSub cho phép bạn tắt phụ đề Anh gốc và thưởng thức phụ đề tiếng Việt vector nét căng trên màn hình 4K.

Trạng thái đã thử

Trạng thái
Đã xác nhận
Kiểm lần cuối
Site
hstream.moe

Phụ đề đã hiện trong lần thử thật.

Site này là gì

Hoạt động tại hstream.moe với cấu trúc đường dẫn /hentai/<ten-tap>, trang dùng trình phát DASH/HLS hiện đại ngay trong trang kèm một số khung about:blank phụ trợ của hệ thống. Adapter chuyên biệt của MiraiSub chặn các khung trống đó để chỉ gắn duy nhất một lớp phụ đề lên đúng trình phát phim.

Phụ đề có sẵn không?

Điểm cộng lớn nhất của HStream.moe là trang dùng phụ đề rời (soft-sub) thay vì đốt cứng chữ tiếng Anh vào hình ảnh. Bạn chỉ cần tắt nút CC mặc định của HStream là có ngay khung hình sạch hoàn toàn để hiển thị phụ đề tiếng Việt của MiraiSub.

Cách dùng tiện ích trên site này

  1. Cài tiện ích và đăng nhập bằng khoá license.
  2. Mở trang phim và bấm phát.
  3. Chọn ngôn ngữ phụ đề rồi bấm huy hiệu phụ đề trên trình phát.
  • Mở trang xem tập phim /hentai/<slug> trên hstream.moe và bấm phát video.
  • Bấm biểu tượng phụ đề có sẵn trên thanh điều khiển của HStream để tắt lớp chữ tiếng Anh mặc định.
  • Bấm huy hiệu MiraiSub ở góc trình phát, chọn ngôn ngữ đích là Tiếng Việt.
  • Chọn kiểu chữ Viền điện ảnh (Cinema Outline) để tận hưởng khung hình 4K 60fps trong trẻo không vướng hộp nền.
  • Đổi độ phân giải giữa 1080p và 2160p 4K thoải mái mà không làm gián đoạn hay mất phụ đề đã tạo.

Cần biết

  • Đã xác nhận ngày 2026-11-01: hiển thị đúng 1 lớp phụ đề duy nhất và lên chữ tiếng Việt chuẩn xác trên hstream.moe.
  • Đã xử lý triệt để các iframe about:blank phụ trợ để không bao giờ hiện thừa huy hiệu.

Ngôn ngữ phụ đề

Chọn ngôn ngữ đích trong tiện ích: chính là tiếng Việt, Indonesia, Tây Ban Nha và Anh; API dịch còn hỗ trợ Trung, Hàn, Thái, Bồ Đào Nha, Nhật, Nga, Pháp, Đức, Hindi, Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ.

Câu hỏi thường gặp

Phóng to toàn màn hình 4K trên HStream.moe thì chữ tiếng Việt có bị vỡ nét không?

Không hề vỡ nét. MiraiSub vẽ chữ trực tiếp bằng phông vector của trình duyệt bên trên khung hình 4K nên sắc nét tuyệt đối ở mọi kích thước màn hình.

Làm sao để không bị chồng hai dòng tiếng Anh và tiếng Việt trên HStream?

Vì HStream dùng phụ đề rời, bạn chỉ cần bấm tắt nút CC của trình phát HStream đi là chỉ còn duy nhất dòng tiếng Việt của MiraiSub.

Đổi từ 1080p sang 4K có tốn thêm thời gian dịch lại không?

Không. Mọi mức chất lượng trong cùng đường dẫn tập phim /hentai/ dùng chung một bộ nhớ đệm phụ đề.

Những tập mới đăng chưa có sub tiếng Anh trên HStream có dịch được không?

Được ngay. Tiện ích nghe trực tiếp âm thanh tiếng Nhật gốc nên không phụ thuộc vào việc trang đã có file sub hay chưa.

Điện thoại Android có xem được HStream kèm Vietsub không?

Có, cài MiraiSub trên Kiwi Browser là bạn xem được đầy đủ trên điện thoại và máy tính bảng Android.

Cài tiện ích

Cài một lần, rồi mở bất kỳ trang được hỗ trợ. Phụ đề hiện ngay trên trình phát bạn đang xem.

Adapter riêng theo site nằm trong bản đầy đủ; bản Store dùng bộ nhận diện video chung.