Estado de la prueba
- Estado
- Verificado
- Última prueba
- Sitio
9anime.si
Los subtítulos aparecieron en una prueba real.
Qué es el sitio
El grupo nineanime cubre más de treinta dominios internacionales como 9anime.si, 9animetv.to, hianime.to, hianimez.to, aniwatchtv.to, gogoanime.by y miruro.com. Estas páginas cambian de episodio mediante parámetros como ?ep= sin recargar la pestaña y alojan el reproductor real dentro de iframes como megacloud.tv, rapid-cloud.co y vidstreaming.io.
¿Hay subtítulos?
Dado que MegaCloud utiliza subtítulos flotantes (soft-subs) en inglés, basta con desactivar el botón CC propio del reproductor y activar MiraiSub para disfrutar la imagen limpia con subtítulos en español traducidos directamente de las voces japonesas.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Abre el episodio en hianime.to, 9anime.si, aniwatchtv.to o miruro.com y selecciona un servidor como MegaCloud o Vidstreaming.
- Si el reproductor muestra subtítulos en inglés, desactívalos desde el icono CC del propio reproductor.
- Pulsa la insignia de MiraiSub en la esquina del vídeo, elige Español como idioma de destino e inicia la reproducción.
- Al pasar al siguiente capítulo desde la lista (?ep= cambia en la URL), el adaptador actualiza automáticamente la pista de subtítulos.
- Amplía a pantalla completa en escritorio o en Kiwi Browser para Android manteniendo tipografía vectorial nítida.
Conviene saber
- Verificado el 2026-11-01: subtítulos comprobados en vivo dentro de los iframes MegaCloud y Vidstreaming.
- Ignora ventanas emergentes y tráileres laterales para proteger tu saldo.
- Compatible con toda la familia de espejos: 9anime.si, 9animetv.to, hianime.to, hianimez.to, aniwatchtv.to, gogoanime.by, miruro.com, franime.fr y aniworld.to.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿Traduce desde el japonés original o retraduce los subtítulos en inglés?
Escucha directamente la pista de audio en japonés del episodio, evitando errores acumulados y funcionando igual de bien en servidores Raw sin texto.
¿Cómo quito los subtítulos en inglés de HiAnime para ver solo español?
Haz clic en el botón CC de la barra inferior del reproductor MegaCloud y marca Off; así solo verás los subtítulos en español de MiraiSub.
¿Al cambiar de episodio sin recargar la página se mezclan los subtítulos?
No. El adaptador detecta cualquier cambio en el parámetro ?ep= y asigna una clave limpia a cada episodio.
¿Funciona también con episodios doblados al inglés (Dub)?
Sí. Con el idioma de origen en Automático, reconoce tanto voces en japonés como en inglés y las traduce al español.
¿Están incluidos GogoAnime y Miruro?
Sí, tanto gogoanime.by como miruro.com y miruro.tv forman parte del mismo adaptador.
¿Puedo personalizar el tamaño de letra y el contorno de los subtítulos en HiAnime?
Sí. Desde el menú de estilo de MiraiSub puedes escoger contorno cinematográfico sobre imagen limpia o caja oscura translúcida, cambiar el tamaño tipográfico y ajustar la altura respecto a la barra del reproductor.
¿Qué sucede si adelanto un episodio de anime hasta la mitad?
El planificador de audio sigue tu posición actual de reproducción y traduce de inmediato el fragmento que estás viendo en lugar de hacerte esperar los minutos anteriores.