9anime・HiAnime のAI字幕生成

9animeやHiAnime、AniWatchなどの海外大手アニメサイトでは、最新話がRaw(字幕なし)で先行公開されたり、英語吹替版(Dub)や英語字幕のみが提供されたりします。MiraiSubは再生中の音声から日本語や任意の言語の字幕をリアルタイムに近い感覚で重ねます。

動作確認の状況

状況
確認済み
最終確認
サイト
9anime.si

実際のテストで字幕が表示されました。

このサイトについて

nineanimeアダプターは、9anime.si、9animetv.to、hianime.to、hianimez.to、aniwatchtv.to、gogoanime.by、miruro.comなど30以上の主要ミラーサイトに対応しています。外側の視聴ページ(?ep=パラメータで話数切替)と、megacloud.tv・rapid-cloud.co・vidstreaming.ioといったクロスオリジンiframe内の動画プレーヤーを連携させて作品を特定します。

字幕はあるか

MegaCloudなどの埋め込みプレーヤーには英語ソフトサブが付いていることが多い一方、放送直後のRaw枠や特別編には字幕がなく、また英語Dub音声を日本語字幕で確認したい場合にも標準機能では対応できません。既存のCCボタンをオフにしてMiraiSubを有効にすれば、好みの言語でスッキリ視聴できます。

このサイトでの使い方

  1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
  2. 動画ページを開いて再生します。
  3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。
  • hianime.to、9anime.si、aniwatchtv.to、miruro.comなどでエピソードページを開き、MegaCloudやVidstreamingなどのサーバーを選んで再生します。
  • プレーヤー標準の英語ソフトサブが表示されている場合は、プレーヤー下部のCCアイコンからオフに切り替えます。
  • アダプターが外側のURL(?ep=を含む)から話数キーを取得し、iframe内の動画プレーヤーに1つだけMiraiSubバッジを表示します。
  • バッジをクリックして翻訳先の言語を選び、字幕生成を開始します。
  • ページを再読み込みせずに次のエピソードへ移動した際も、?ep=の変化を検知して自動的に新しい話数の字幕へ切り替えます。

知っておくこと

  • 確認済み:2026-11-01のテストにて、MegaCloudおよびVidstreamingの埋め込みフレーム内で字幕表示を確認しました。
  • ポップアップ広告やサイドバーの短いプレビュー映像にはバッジを付けず、クレジット消費を防ぎます。
  • 対応ドメインには9anime.si、9animetv.to、hianime.to、hianimez.to、aniwatchtv.to、gogoanime.by、miruro.com、franime.fr、aniworld.toなどが含まれます。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。

よくある質問

HiAnimeの埋め込みiframe(MegaCloud等)の中でも字幕は出ますか?

はい。megacloud.tv、rapid-cloud.co、vidstreaming.io、vidmoly.toなどがプレーヤーホストとして登録されており、全画面表示でも字幕が維持されます。

英語吹替(Dub)のアニメを日本語字幕で視聴できますか?

はい。音声言語を自動判定にして翻訳先を日本語に選べば、英語のセリフを聞き取って日本語字幕として表示します。

HiAnimeで次の話数ボタンを押したとき前の話の字幕が残りませんか?

残りません。SPA遷移による?ep=パラメータの更新を監視しているため、話数が変わると即座にトラックがリセットされます。

GogoAnimeやMiruroでも同じように使えますか?

はい。gogoanime.byやmiruro.com、miruro.tvも同じアダプターグループに含まれています。

スマホのブラウザでも動作しますか?

AndroidのKiwi BrowserまたはiOSのOrion Browserにフル版拡張機能をインストールすることでPC同様に動作します。

動画の途中へシークバーを飛ばした場合でもすぐ字幕は出ますか?

はい。MiraiSubは現在の再生位置(プレイヘッド)周辺を最優先で音声認識・翻訳するため、オープニングを飛ばしたり後半シーンへ移動したりしても、見ている場面から順番に字幕が生成されます。

字幕の文字サイズや縁取りデザインは変更できますか?

拡張機能のポップアップ内にある外観設定から、シネマ風の縁取りスタイルや半透明・不透明の背景ボックス、文字サイズ、下端からの高さをいつでも自由にカスタマイズできます。

拡張機能をインストール

一度インストールすれば、対応ページを開くだけで、今見ているプレーヤーの上に字幕が表示されます。

サイト別アダプターはフル版に含まれます。ストア版は汎用の動画検出を使います。