Phụ đề tiếng Việt AI cho 9anime & HiAnime

9anime, HiAnime và AniWatch luôn đăng tập anime mới và bản Blu-ray không che nhanh bậc nhất thế giới, nhưng đa số chỉ có phụ đề tiếng Anh hoặc bản Raw tiếng Nhật. MiraiSub giúp bạn xem trọn kho anime quốc tế này với phụ đề tiếng Việt chuẩn xác.

Trạng thái đã thử

Trạng thái
Đã xác nhận
Kiểm lần cuối
Site
9anime.si

Phụ đề đã hiện trong lần thử thật.

Site này là gì

Nhóm adapter nineanime bao phủ mạng lưới trang anime quốc tế khổng lồ gồm 9anime.si, 9animetv.to, hianime.to, hianimez.to, aniwatchtv.to, gogoanime.by và miruro.com. Điểm đặc trưng của nhóm này là danh sách tập nằm ở trang ngoài (dùng tham số ?ep= khi chuyển tập không tải lại trang), còn luồng video thực tế nằm trong iframe chéo miền như megacloud.tv, rapid-cloud.co và vidstreaming.io.

Phụ đề có sẵn không?

Trên HiAnime hay 9anime, người xem Việt Nam thường chỉ thấy phụ đề tiếng Anh (Soft-sub) hoặc các tập Raw mới phát sóng tại Nhật chưa kịp dịch. Nhờ cơ chế tắt CC tiếng Anh gốc của trình phát rồi bật phụ đề tiếng Việt từ âm thanh tiếng Nhật của MiraiSub, bạn xem được tập mới ngay lập tức trên nguồn video nét cao.

Cách dùng tiện ích trên site này

  1. Cài tiện ích và đăng nhập bằng khoá license.
  2. Mở trang phim và bấm phát.
  3. Chọn ngôn ngữ phụ đề rồi bấm huy hiệu phụ đề trên trình phát.
  • Mở trang xem tập phim trên hianime.to, 9anime.si, aniwatchtv.to hoặc miruro.com và chọn máy chủ Sub hoặc Raw (MegaCloud, Vidstreaming).
  • Nếu trình phát MegaCloud đang bật sẵn phụ đề tiếng Anh, bạn bấm nút CC của trình phát để tắt lớp chữ tiếng Anh đi cho thoáng khung hình.
  • Bấm huy hiệu MiraiSub ở góc khung video, chọn ngôn ngữ đích là Tiếng Việt rồi bắt đầu phát phim.
  • Khi bấm sang tập tiếp theo (tham số ?ep= trên thanh địa chỉ thay đổi), adapter tự động đồng bộ mã tập mới vào trong iframe trình phát.
  • Mở toàn màn hình trên máy tính hoặc Kiwi Browser (Android) / Orion Browser (iOS) để thưởng thức phụ đề tiếng Việt sắc nét.

Cần biết

  • Đã xác nhận ngày 2026-11-01: phụ đề tiếng Việt hiển thị mượt bên trong khung nhúng MegaCloud và Vidstreaming.
  • Tự động bỏ qua các cửa sổ quảng cáo bật lên và video trailer thu nhỏ ngoài khung chiếu chính.

Ngôn ngữ phụ đề

Chọn ngôn ngữ đích trong tiện ích: chính là tiếng Việt, Indonesia, Tây Ban Nha và Anh; API dịch còn hỗ trợ Trung, Hàn, Thái, Bồ Đào Nha, Nhật, Nga, Pháp, Đức, Hindi, Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để tắt chữ tiếng Anh có sẵn trên HiAnime khi bật Vietsub của MiraiSub?

HiAnime dùng phụ đề rời (soft-sub) trên trình phát MegaCloud, nên bạn chỉ cần bấm biểu tượng CC dưới góc trình phát chọn Off là màn hình sạch hoàn toàn, chỉ còn dòng tiếng Việt của MiraiSub.

Tiện ích dịch từ thoại tiếng Nhật hay dịch lại từ phụ đề tiếng Anh?

MiraiSub nghe trực tiếp giọng lồng tiếng Nhật (Seiyuu) trong luồng âm thanh rồi dịch sang tiếng Việt, giữ đúng sắc thái xưng hô anime thay vì dịch bắc cầu qua tiếng Anh.

Chuyển tập trên HiAnime không tải lại trang có bị dính phụ đề tập cũ không?

Không. Adapter theo dõi sự thay đổi của tham số ?ep= và làm mới khoá tập phim ngay khi bạn bấm sang tập kế tiếp.

Có hỗ trợ bản lồng tiếng Anh (Dub) trên 9anime không?

Có. Để chế độ nhận diện ngôn ngữ nguồn là Tự động, tiện ích nghe được cả bản Sub (thoại Nhật) lẫn bản Dub (thoại Anh) để dịch sang tiếng Việt.

Xem HiAnime trên điện thoại Android có mượt không?

Rất mượt khi cài MiraiSub bản đầy đủ trên Kiwi Browser; phụ đề tự co giãn vừa vặn cả khi để dọc lẫn xoay ngang toàn màn hình.

Cài tiện ích

Cài một lần, rồi mở bất kỳ trang được hỗ trợ. Phụ đề hiện ngay trên trình phát bạn đang xem.

Adapter riêng theo site nằm trong bản đầy đủ; bản Store dùng bộ nhận diện video chung.