Subtitle AI Bahasa Indonesia di 9anime & HiAnime

Situs anime global seperti 9anime, HiAnime, AniWatch, dan Miruro mengunggah episode simulcast dan Blu-ray paling lengkap, tetapi umumnya hanya menyediakan subtitle Inggris atau audio Jepang mentah (Raw). MiraiSub menghadirkan subtitle Bahasa Indonesia langsung dari suara karakter.

Status uji

Status
Terverifikasi
Dicek terakhir
Situs
9anime.si

Subtitle muncul pada uji nyata.

Situs ini apa

Keluarga adapter nineanime mendukung puluhan domain populer termasuk 9anime.si, 9animetv.to, hianime.to, hianimez.to, aniwatchtv.to, gogoanime.by, dan miruro.com. Halaman utamanya mengatur daftar episode dengan parameter ?ep= tanpa memuat ulang tab, sedangkan video diputar lewat iframe lintas domain seperti megacloud.tv, rapid-cloud.co, dan vidstreaming.io.

Apakah subtitle tersedia?

Karena MegaCloud di HiAnime menggunakan soft-subtitle bahasa Inggris, penonton Indonesia cukup mematikan tombol CC bawaan pemutar lalu menyalakan MiraiSub untuk mendapatkan layar bersih berisi subtitle Bahasa Indonesia hasil pengenalan suara Jepang langsung.

Cara memakai ekstensi di situs ini

  1. Pasang ekstensi dan masuk dengan kunci lisensi.
  2. Buka halaman video lalu putar.
  3. Pilih bahasa subtitle, lalu tekan lencana subtitle di pemutar.
  • Buka halaman episode di hianime.to, 9anime.si, aniwatchtv.to, atau miruro.com dan pilih server MegaCloud atau Vidstreaming.
  • Matikan tombol CC bawaan pemutar bila teks Inggris sedang aktif agar layar bawah bersih.
  • Klik lencana MiraiSub di sudut video, pilih Bahasa Indonesia sebagai bahasa target, lalu mulai memutar.
  • Saat berpindah ke episode berikutnya lewat daftar angka episode (?ep= berubah), adapter otomatis mengganti kunci episode.
  • Masuk ke layar penuh di komputer maupun Kiwi Browser Android untuk tampilan teks tajam beresolusi tinggi.

Perlu diketahui

  • Terverifikasi pada 2026-11-01: subtitle tampil stabil di dalam iframe MegaCloud, RapidCloud, dan Vidstreaming.
  • Mencegah duplikasi lencana pada cuplikan trailer kecil atau banner halaman.
  • Mendukung penuh domain cermin seperti 9anime.si, 9animetv.to, hianime.to, hianimez.to, aniwatchtv.to, gogoanime.by, miruro.com, serta pemutar lintas domain megacloud.tv, rapid-cloud.co, dan vidstreaming.io.

Bahasa subtitle

Pilih bahasa tujuan di ekstensi: terutama Vietnam, Indonesia, Spanyol, dan Inggris; API terjemahan juga mendukung Mandarin, Korea, Thai, Portugis, Jepang, Rusia, Prancis, Jerman, Hindi, Arab, dan Turki.

Tanya jawab

Apakah MiraiSub menerjemahkan langsung dari suara Jepang atau dari teks Inggris HiAnime?

MiraiSub memproses langsung jalur audio bahasa Jepang dari video sehingga terjemahan Bahasa Indonesia tetap alami dan berfungsi pula pada tab server Raw tanpa teks.

Bagaimana cara mematikan teks bahasa Inggris bawaan di HiAnime?

Klik ikon CC di bilah kontrol bawah pemutar MegaCloud lalu pilih Off; setelah itu hanya subtitle Bahasa Indonesia dari MiraiSub yang terlihat.

Apakah perpindahan episode otomatis di HiAnime membuat subtitle tertukar?

Tidak. Perubahan parameter ?ep= langsung terdeteksi sehingga episode baru selalu memuat jalur subtitle baru.

Apakah anime sulih suara Inggris (Dub) juga bisa diterjemahkan ke Bahasa Indonesia?

Bisa. Biarkan bahasa sumber pada Otomatis dan ekstensi akan mengenali dialog bahasa Inggris maupun Jepang.

Apakah mendukung GogoAnime dan Miruro juga?

Ya, domain gogoanime.by, gogoanimetv.info, miruro.com, dan miruro.tv sudah termasuk dalam adapter ini.

Apakah saya bisa mengatur ukuran huruf dan warna bingkai subtitle di HiAnime?

Bisa. Melalui menu tampilan di dalam popup MiraiSub, Anda dapat memilih gaya garis tepi sinema (Cinema Outline) atau kotak gelap pekat, mengubah ukuran teks dari kecil hingga besar, serta mengatur jarak aman di atas bilah kontrol pemutar.

Bagaimana bila saya melompat ke menit pertengahan episode berdurasi 24 menit?

Penjadwalan audio MiraiSub mengikuti posisi waktu yang sedang diputar. Ketika Anda menggeser bilah waktu ke adegan tengah, pemrosesan langsung memprioritaskan segmen tersebut sehingga Anda tidak perlu menunggu bagian awal selesai.

Pasang ekstensi

Pasang sekali, lalu buka halaman yang didukung. Subtitle tampil di atas pemutar yang sedang Anda tonton.

Adapter khusus per situs ada di build lengkap; build Store memakai pendeteksi video umum.