Status uji
- Status
- Terverifikasi
- Dicek terakhir
- Situs
animepahe.ru
Subtitle muncul pada uji nyata.
Situs ini apa
Adapter animepahe mencakup portal internasional animepahe.ru, animepahe.si, dan animepahe.com beserta jaringan situs anime populer Indonesia seperti samehadaku.li, otakudesu.blog, otakudesu.io, otakudesu.cloud, dan animeindo.cloud. Selain itu adapter ini langsung mengenali iframe pemutar video lintas domain seperti kwik.si, kwik.cx, dan desustream.net agar setiap episode memiliki kunci subtitle tersendiri.
Apakah subtitle tersedia?
Di AnimePahe, seluruh koleksi Blu-ray maupun episode mingguan membakar teks Inggris (hardsub) ke dalam video sehingga penonton Indonesia tidak punya opsi Bahasa Indonesia. Sebaliknya, pengunjung yang memakai mirror Samehadaku atau Otakudesu untuk belajar bahasa Inggris atau menonton OVA raw memerlukan jalur teks tambahan. MiraiSub mendengarkan jalur audio asli Jepang dan menampilkan terjemahan kontekstual di atas pemutar.
Cara memakai ekstensi di situs ini
- Pasang ekstensi dan masuk dengan kunci lisensi.
- Buka halaman video lalu putar.
- Pilih bahasa subtitle, lalu tekan lencana subtitle di pemutar.
- Buka halaman tontonan episode di animepahe.ru, samehadaku.li, otakudesu.blog, atau animeindo.cloud melalui browser desktop maupun Kiwi Browser di Android.
- Pada AnimePahe, klik gambar sampul pemutar terlebih dahulu agar iframe Kwik (kwik.si / kwik.cx) dimuat lalu tekan tombol putar.
- Adapter mengunci identitas episode dari alamat halaman sehingga perpindahan resolusi 360p, 720p, hingga 1080p tidak menghapus cache subtitle.
- Klik lencana MiraiSub di sudut pemutar, pilih Bahasa Indonesia (atau bahasa lain) sebagai bahasa tujuan.
- Aktifkan latar belakang kotak gelap (Classic Box) pada pengaturan tampilan MiraiSub supaya teks Bahasa Indonesia menutup rapi hardsub Inggris di bagian bawah video.
- Gunakan mode layar penuh lanskap di ponsel Android (Kiwi Browser) atau iOS (Orion Browser) untuk membaca teks dengan ukuran proporsional.
Perlu diketahui
- Terverifikasi pada 2026-11-01: subtitle Bahasa Indonesia tampil nyata di dalam iframe pemutar Kwik dan Desustream.
- Mendukung penuh domain samehadaku.li, otakudesu.blog, otakudesu.io, animeindo.cloud, animepahe.ru, serta pemutar kwik.si dan desustream.net.
- Iklan pop-up dan cuplikan pendek di luar bingkai episode utama diabaikan secara otomatis.
Bahasa subtitle
Pilih bahasa tujuan di ekstensi: terutama Vietnam, Indonesia, Spanyol, dan Inggris; API terjemahan juga mendukung Mandarin, Korea, Thai, Portugis, Jepang, Rusia, Prancis, Jerman, Hindi, Arab, dan Turki.
Tanya jawab
Mengapa tombol subtitle baru muncul setelah saya mengklik poster di AnimePahe?
AnimePahe menunda pemuatan iframe video Kwik sampai pengguna mengklik gambar pratinjau. Begitu elemen video HTML5 di kwik.si aktif, lencana MiraiSub langsung menempel.
Bagaimana cara agar hardsub bahasa Inggris di AnimePahe tidak bertumpuk dengan Sub Indo?
Buka pengaturan gaya subtitle di popup MiraiSub, pilih latar kotak gelap pekat, lalu sesuaikan jarak bawah agar pita Bahasa Indonesia menutup teks Inggris dengan bersih.
Apakah Samehadaku dan Otakudesu benar-benar didukung oleh adapter yang sama?
Ya. Domain samehadaku.li, otakudesu.blog, otakudesu.io, otakudesu.cloud, beserta pemutar desustream.net sudah terdaftar langsung di dalam tabel adapter ini.
Apakah mengganti kualitas 720p ke 1080p di Kwik mengulang proses terjemahan?
Tidak. Kunci konten diambil dari URL episode halaman utama, sehingga pergantian resolusi tetap memakai subtitle yang sudah diterjemahkan.
Bisakah dipakai menonton anime di HP Android?
Bisa. Pasang paket ekstensi lengkap MiraiSub di Kiwi Browser Android, buka halaman episode, dan nikmati subtitle layar penuh.