Iwara・Oreno3D・HentaiPlay のAI字幕

Iwara.tvやOreno3Dに投稿される海外クリエイターの英語・中国語ボイス付き3DCG作品や、HentaiPlay・HentaiHavenのOVA作品を好みの言語の字幕で楽しみたいときに、MiraiSubが音声から直接AI字幕を生成します。

動作確認の状況

状況
確認済み
最終確認
サイト
hentaiplay.net

実際のテストで字幕が表示されました。

このサイトについて

hentaiplayアダプターは、iwara.tv、oreno3d.com、3dhentai.tv、hentaiplay.net、miohentai.com、hentaigasm.com、sfmcompile.club、hentaihaven.xxxなど30以上の2D・3DCG動画サイトと、nhplayer.com・animeapp.org・mp4upload.comなどの埋め込みプレーヤーを一括でカバーしています。

字幕はあるか

BlenderやSFM、MMDで作られた3DCGドラマには英語声優や中国語声優のフルボイス作品が多数ありますが、字幕ファイルが添付されることはほとんどありません。MiraiSubなら音声言語を自動判別し、日本語や英語、ベトナム語など読みたい言語へリアルタイムに翻訳します。

このサイトでの使い方

  1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
  2. 動画ページを開いて再生します。
  3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。
  • iwara.tv、oreno3d.com、hentaiplay.net、3dhentai.tvなどで動画の視聴ページを開きます。
  • ページ内のHTML5プレーヤー、またはnhplayer / animeappの埋め込みフレームで再生を開始します。
  • Iwara.tvのようなシングルページ遷移(SPA)でも動画URLの変化を自動検知し、本編プレーヤーに1つだけバッジを表示します。
  • MiraiSubバッジを押して翻訳先の言語(日本語、英語など)を選びます。
  • BGMのみのダンスパートでは不要な文字を出さず、セリフがある区間だけ字幕を描画します。

知っておくこと

  • 確認済み:2026-11-01のテストにて、ネイティブHTML5プレーヤーおよびnhplayer埋め込みフレームでの字幕表示を確認しました。
  • nhplayer.com、animeapp.org、hentaiplanet.info、mp4upload.comのクロスオリジン再生に対応しています。
  • 縦長(9:16)のスマホ向けMMD・3DCGショート動画でも、画面幅に合わせて字幕の折り返しと文字サイズが自動調整されます。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。

よくある質問

海外製の英語ボイス3DCG動画に日本語字幕を付けられますか?

はい。SFMCompileやIwara、Rule34系の英語ボイス作品を再生し、翻訳先を日本語に設定するだけで会話内容が日本語字幕として表示されます。

音楽だけのMMDダンス動画で誤認識の字幕が出続けませんか?

音声フィルタリングにより楽器音やBGMのみの区間はスキップされ、実際の話し声が含まれる場面でのみ字幕を生成します。

Iwara.tv内で別の動画をクリックして移動したとき字幕は切り替わりますか?

はい。ページ全体を再読み込みしないSPA遷移でもURL変更を捉え、前の動画の字幕を即座にクリアします。

nhplayer.comなどの外部埋め込みフレームでも全画面表示できますか?

はい。埋め込みフレーム内のフルスクリーンコンテナに字幕を重ねるため、全画面にしても字幕が消えません。

モバイル環境での動作はどうですか?

AndroidのKiwi BrowserおよびiOSのOrion Browserにてタッチ操作とフルスクリーン表示に対応しています。

縦画面で作られた3DCGショート動画でも文字が見切れませんか?

見切れません。動画のアスペクト比とコンテナ幅に応じて余白と改行幅を自動調整するため、縦長動画のフルスクリーン再生でも読みやすく収まります。

中国語やロシア語、スペイン語ボイスの3DCG動画も翻訳できますか?

はい。英語や日本語だけでなく、中国語・韓国語・ロシア語・スペイン語などのボイス作品も自動検出して日本語や希望言語の字幕へ変換します。

一度見た動画をもう一度再生したときクレジットは消費されますか?

同じ動画キーと翻訳言語の組み合わせであればキャッシュされた字幕が再利用されるため、無駄な再生成は行われません。

拡張機能をインストール

一度インストールすれば、対応ページを開くだけで、今見ているプレーヤーの上に字幕が表示されます。

サイト別アダプターはフル版に含まれます。ストア版は汎用の動画検出を使います。