Status uji
- Status
- Terverifikasi
- Dicek terakhir
- Situs
hstream.moe
Subtitle muncul pada uji nyata.
Situs ini apa
Berjalan di domain hstream.moe, halaman tontonan memakai struktur alamat /hentai/<slug-episode> dengan aliran adaptif DASH dan HLS di dalam pemutar HTML5 khusus. Karena halaman HStream juga menyisipkan iframe pembantu about:blank tersembunyi untuk skrip antarmuka, adapter khusus hstream memblokir bingkai kosong tersebut agar hanya satu lencana muncul pada video utama.
Apakah subtitle tersedia?
Koleksi lama di HStream biasanya menyertakan jalur soft-subtitle bahasa Inggris, sedangkan rilis OVA terbaru kerap tayang dalam format Raw tanpa teks sama sekali. Karena HStream memakai soft-sub dan bukan teks bakar, Anda cukup mematikan tombol CC bawaan pemutar lalu membiarkan MiraiSub merender subtitle Bahasa Indonesia di atas gambar yang bersih.
Cara memakai ekstensi di situs ini
- Pasang ekstensi dan masuk dengan kunci lisensi.
- Buka halaman video lalu putar.
- Pilih bahasa subtitle, lalu tekan lencana subtitle di pemutar.
- Buka halaman episode /hentai/<slug> di hstream.moe dan tekan tombol putar pada pemutar video utama.
- Adapter hstream memvalidasi elemen video utama dan mengabaikan bingkai about:blank tambahan sehingga lencana tidak pernah ganda.
- Jika teks bahasa Inggris bawaan HStream sedang menyala, klik ikon CC di bilah kontrol pemutar HStream untuk mematikannya.
- Klik lencana MiraiSub di sudut pemutar, pilih Bahasa Indonesia sebagai bahasa target, serta atur ukuran huruf atau garis tepi sesuai selera.
- Berpindah bebas antara resolusi 1080p dan 2160p 4K atau masuk ke layar penuh; kunci episode tetap sama dan langsung memakai ulang cache subtitle.
Perlu diketahui
- Terverifikasi pada 2026-11-02: satu overlay bersih dan subtitle Bahasa Indonesia terkonfirmasi langsung pada pemutar HStream.moe di PC serta Android.
- Bingkai pembantu about:blank otomatis diabaikan sehingga kuota menit harian Anda aman.
- Mematikan tombol CC bawaan HStream mencegah tumpukan teks Inggris dan Bahasa Indonesia di bagian bawah layar.
Bahasa subtitle
Pilih bahasa tujuan di ekstensi: terutama Vietnam, Indonesia, Spanyol, dan Inggris; API terjemahan juga mendukung Mandarin, Korea, Thai, Portugis, Jepang, Rusia, Prancis, Jerman, Hindi, Arab, dan Turki.
Tanya jawab
Apakah teks subtitle MiraiSub tetap tajam saat memutar mode 4K 60fps di HStream.moe?
Ya. Berbeda dengan teks bakar beresolusi rendah yang tampak pecah saat diperbesar, MiraiSub menggambar tipografi vektor CSS asli yang tajam di layar 4K maupun ponsel OLED.
Bagaimana cara menghilangkan teks bahasa Inggris bawaan HStream?
Cukup tekan tombol CC pada kontrol bawah pemutar HStream hingga nonaktif, sehingga hanya subtitle Bahasa Indonesia dari MiraiSub yang tampil.
Apakah mengganti kualitas dari 1080p ke 4K akan mengulang proses pembuatan subtitle?
Tidak. Perubahan resolusi di dalam halaman episode /hentai/ yang sama berbagi kunci identik sehingga teks yang sudah dibuat langsung muncul kembali.
Mengapa ekstensi pendeteksi video biasa sering memunculkan banyak tombol di HStream?
HStream memuat iframe about:blank tersembunyi di sekitar pemutar. Adapter khusus MiraiSub menyaring bingkai tersebut agar hanya menempel pada video episode asli.
Bisakah menonton HStream.moe dengan Sub Indo di ponsel Android?
Bisa. Pasang build lengkap MiraiSub pada Lemur Browser di Android atau Orion Browser di iOS untuk menikmati layar penuh dengan subtitle responsif.