NJAV / 123AV vietsub bằng phụ đề AI

NJAV và 123AV liệt kê nhiều phim chưa có phụ đề tiếng Việt. Tiện ích nhận dạng âm thanh và hiện phụ đề dịch lên trình phát nhúng.

Trạng thái đã thử

Trạng thái
Đã xác nhận
Kiểm lần cuối
Site
123av.com

Phụ đề đã hiện trong lần thử thật.

Site này là gì

NJAV và 123AV là hai tên của các trang tổng hợp phim người lớn Nhật. Có hai họ khác hẳn nhau. Họ thứ nhất gồm 123av.com, 123av.me và njav.tv là site một trang (SPA) với địa chỉ /ngôn-ngữ/v/tên-phim; theo ghi chú đo, njav.tv hiện chỉ hiện thông báo chuyển về 123av.com. Họ thứ hai là njav.org, dùng WordPress với địa chỉ /tên-phim/. Cả hai đều phát phim trong khung của host khác.

Phụ đề có sẵn không?

Một số phim có phụ đề ngôn ngữ khác nhưng không chắc có tiếng Việt. Tiện ích tự tạo phụ đề từ âm thanh.

Cách dùng tiện ích trên site này

  1. Cài tiện ích và đăng nhập bằng khoá license.
  2. Mở trang phim và bấm phát.
  3. Chọn ngôn ngữ phụ đề rồi bấm huy hiệu phụ đề trên trình phát.
  • Mở phim và bấm phát. Ở 123av và njav.tv phim nằm trong khung nhúng; tiện ích lấy phim từ cả trang chính lẫn khung để phụ đề khớp phim.
  • Vì là SPA nên bấm phim khác không tải lại trang. Tiện ích nhận ra thay đổi và mở phiên mới cho phim mới.
  • Phim nhiều tập được theo dõi theo từng tập, tập hai không thừa hưởng phụ đề tập một.
  • Ở njav.org phim thường được nhận theo mã sản phẩm; bản biến thể (leak, sub…) được nhận theo địa chỉ trang.
  • Ở 123av, khung phát nằm ở sadie-shop.site/e/mã; ở njav.org là cdn.missav.guide/player.html kèm mã phim. Mọi thẻ video ở trang chính của 123av là quảng cáo hoặc xem trước, không phải phim.
  • Khi bạn bấm phim khác, trang 123av đổi địa chỉ trước rồi mới nạp nội dung mới sau khoảng 0,3 giây. Trong khoảng đó tiện ích tạm không nhận phim nào, để khỏi gán nhầm phụ đề của phim cũ.
  • Khung phát còn tự kiểm: ảnh poster trong địa chỉ khung phải trùng với tên phim ở trang chính. Nếu không khớp, khung đó không chạy.
  • Quảng cáo trên họ này nằm trong khối #msg-im-container, các thẻ ins có data-zoneid và các video xem trước khi rê chuột qua ô phim. Tất cả đều bị bỏ qua.

Cần biết

  • Hỗ trợ: lần thử ngày 2026-10-22 đã khoá đúng phim ở cả hai họ, kể cả sau khi đổi phim, và job đã chạy. Chưa thấy dòng phụ đề trên màn hình trong khung thời gian đo nên chưa ghi là đã xác nhận.
  • Phim nhiều tập có mỗi tập một mã nhúng riêng, nên khoá phim gồm cả mã tập. Vì vậy tập hai không dùng lại phụ đề tập một, và ở họ 123av tiện ích không dùng mã sản phẩm làm khoá.

Ngôn ngữ phụ đề

Chọn ngôn ngữ đích trong tiện ích: chính là tiếng Việt, Indonesia, Tây Ban Nha và Anh; API dịch còn hỗ trợ Trung, Hàn, Thái, Bồ Đào Nha, Nhật, Nga, Pháp, Đức, Hindi, Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ.

Câu hỏi thường gặp

Chạy được cả 123av lẫn njav không?

Được, adapter gồm 123av.com, 123av.me, njav.tv và njav.org.

Bấm phim liên quan thì sao?

Tiện ích nhận ra phim mới và tạo phiên phụ đề mới, dòng của phim trước được xoá.

Tiện ích có lưu video không?

Không. Tiện ích không lưu video, chỉ thêm phụ đề lên trình phát mà site đã có.

njav.tv còn dùng được không?

Theo lần đo gần nhất, njav.tv chỉ hiện thông báo đã chuyển sang 123av.com. Tiện ích vẫn giữ nó trong danh sách để nhận nếu trang hoạt động lại.

Phim nhiều tập có phụ đề riêng từng tập không?

Có. Mỗi tập có mã nhúng riêng và được tính là một video, nên phụ đề không lẫn giữa các tập.

Hai họ site khác nhau thì tiện ích nhận phim khác nhau thế nào?

Ở 123av, phim được nhận từ tên trong địa chỉ và dữ liệu trang. Ở njav.org, bản thường có thể dùng mã sản phẩm còn bản biến thể dùng tên trong địa chỉ.

Cài tiện ích

Cài một lần, rồi mở bất kỳ trang được hỗ trợ. Phụ đề hiện ngay trên trình phát bạn đang xem.

Adapter riêng theo site nằm trong bản đầy đủ; bản Store dùng bộ nhận diện video chung.