Estado de la prueba
Verificado Última prueba:Los subtítulos aparecieron en una prueba real.
Qué es el sitio
NJAV y 123AV son índices japoneses de vídeo para adultos con diseño similar. Hay dos familias: 123av.com / njav.tv, una web de una sola página, y njav.org, basada en WordPress. En ambas la película se reproduce en un marco de otro servidor.
¿Hay subtítulos?
Algunos títulos traen subtítulos en otro idioma, pero no se puede contar con el español. La extensión genera los subtítulos desde el audio.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Abre el título y reproduce. En 123av y njav.tv la película está en un marco incrustado; la extensión toma el título de la página principal y del marco a la vez para que los subtítulos coincidan.
- Como es una aplicación de una sola página, pulsar otro título no recarga la página. La extensión detecta el cambio e inicia una sesión nueva para la nueva película.
- Los títulos con varios episodios se siguen por episodio, de modo que el episodio dos no hereda los subtítulos del uno.
- En njav.org un título normal se reconoce por su código de producto; las variantes (leak, sub y similares) se reconocen por la dirección de la página.
- Hay dos familias. 123av.com y njav.tv usan rutas /<idioma>/v/<nombre>, y la película está en un marco de sadie-shop.site. njav.org usa rutas /<nombre>/ y su marco viene de cdn.missav.guide.
- En 123av la navegación es interna: al pulsar otro título la dirección cambia unos 290 milisegundos antes de que la página termine de actualizarse. Durante esa ventana la extensión no da ningún identificador por válido, y cuando la página queda lista confirma que coincide con la dirección.
- El marco incrustado hace su propia comprobación: el nombre que lleva en su dirección debe coincidir con el de la página principal. Si no coincide, el marco no inicia nada.
Conviene saber
- Compatible: en la prueba del 2026-10-22 el título quedó bien fijado en ambas familias, también tras cambiar de título, y se inició un trabajo. No vimos líneas de subtítulos en pantalla dentro de la ventana de prueba, así que no está marcado como verificado.
- njav.tv actualmente solo muestra una página que informa del traslado a 123av.com, y algunos dominios antiguos de la familia ya no resuelven; el adaptador solo incluye los que se comprobaron.
- En 123av los vídeos de la página principal son anuncios o vistas previas, nunca la película. En njav.org, el código de producto se usa solo para el título normal; con variantes (leak, sub) se usa el nombre de la ruta.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿Funciona en 123av y en njav?
Sí, el adaptador cubre 123av.com, 123av.me, njav.tv y njav.org.
¿Qué pasa si pulso un título relacionado?
La extensión detecta el título nuevo y crea una sesión de subtítulos nueva; las líneas del título anterior se borran.
¿La extensión aloja el vídeo?
No. La extensión no aloja vídeo; solo añade subtítulos sobre el reproductor que ya ofrece el sitio.
¿Por qué los episodios no comparten subtítulos?
Cada episodio de un título con varios tiene su propio marco, identificado por un código distinto. La clave incluye ese código para que el episodio dos no reciba las líneas del uno.
¿Qué familia debo usar, 123av o njav.org?
Cualquiera. Funcionan con adaptadores distintos pero el resultado es el mismo: subtítulos sobre el reproductor del sitio.
¿Por qué tarda un instante en aparecer la insignia al cambiar de título?
Porque la extensión espera a que la página termine de cambiar, para no unir la película nueva con el título anterior.