Estado de la prueba
Compatible Última prueba:Título fijado correctamente; aún no se vieron subtítulos en pantalla en la prueba.
Qué es el sitio
Jable (jable.tv) es un sitio japonés de vídeo para adultos en streaming con diseño limpio. Cada título tiene su propia dirección y el reproductor está en la página.
¿Hay subtítulos?
Los subtítulos en Jable varían según título e idioma. La extensión añade su propia capa de subtítulos desde el audio, así que da igual que el sitio tenga o no.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Abre la página del vídeo y reproduce. El reproductor principal se engancha directamente; los reproductores de anuncios que se cargan en la página se reconocen y se omiten.
- El título se reconoce por la dirección de la página. La extensión comprueba que la dirección coincida con la página antes de empezar, así que una página a medio cargar no crea un trabajo equivocado.
- Abrir otro título recarga la página e inicia una sesión nueva.
- Jable funciona en jable.tv, el único dominio que el adaptador ha medido; un prefijo www también se acepta. Las páginas de vídeo tienen la forma /videos/<título>/ y el nombre que aparece en esa ruta es la clave con la que se recuerdan los subtítulos.
- Mientras carga la película, la página puede mostrar un anuncio dentro de la zona del reproductor (un elemento marcado como «Advertisement») y pequeños widgets de vídeo en bucle de unos diez segundos. La extensión los trata como anuncios y no genera subtítulos para ellos; solo el vídeo principal del reproductor cuenta como película.
- Como Jable no tiene en el adaptador una regla de código de producto, nunca identifica el título por un código tipo ABC-123: usa siempre la ruta de la página, y por eso dos páginas distintas no comparten subtítulos por error.
Conviene saber
- Beta: Jable usa comprobaciones de Cloudflare y nuestra prueba automática del 2026-10-22 no pudo abrirlo. El adaptador existe y tiene pruebas unitarias; el responsable del proyecto lo está probando a mano.
- Si el título ya trae subtítulos incrustados en la imagen, siguen visibles; los de la extensión aparecen como capa aparte.
- El reproductor está directamente en la página, sin iframe. Eso simplifica el enganche, pero significa que si el sitio cambia la estructura del reproductor (por ejemplo su clase o su identificador), el adaptador deja de reconocerlo hasta que se actualice.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿Puedo ver Jable con subtítulos en español?
Sí: elige español como idioma de destino y la extensión reconoce el audio y lo traduce.
¿Sustituye los subtítulos ya incrustados en el vídeo?
No. Los subtítulos grabados en la imagen no se pueden quitar; la extensión muestra sus líneas encima o debajo.
¿Jable está verificado?
Todavía no. Es beta hasta que una ejecución real muestre subtítulos en pantalla.
¿Funciona en espejos de Jable distintos de jable.tv?
El adaptador solo conoce jable.tv porque es el único dominio que se pudo medir. En otro dominio puede intervenir el detector genérico, con menos precisión al separar anuncios de película.
¿Qué idioma de subtítulos conviene elegir en Jable?
El que vayas a leer sin esfuerzo. El audio original es japonés, así que español es una buena elección de destino; puedes cambiarlo antes de iniciar la reproducción.
¿Por qué a veces no veo la insignia hasta que termina un anuncio?
La extensión espera a que el vídeo principal esté en marcha. Mientras suena un anuncio del reproductor la insignia no aparece, para no gastar subtítulos en publicidad.