Estado de la prueba
Beta Última prueba:Título fijado correctamente; aún no se vieron subtítulos en pantalla en la prueba.
Qué es el sitio
JAVSubbed (javsubbed.net) usa un tema de WordPress del mismo tipo que JAVEnglish. El título vive justo bajo la raíz, con una dirección como /<código de producto>-eng-sub-<slug>/, así que no hay carpeta /video/ en medio. La página muestra una zona de reproductor, pero la película se sirve desde otro servidor en un iframe, por ejemplo streamtape.com o voe.sx.
¿Hay subtítulos?
La etiqueta del sitio promete subtítulos en inglés. Que el título los tenga de verdad, y con qué sincronía, depende de quien lo subió. La extensión no lee eso; los hace ella misma a partir del sonido.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Abre el título, espera a que aparezca la zona del reproductor y arranca la fuente que quieras. La extensión encuentra la película por la dirección de la página, que empieza por el código de producto, por ejemplo ALDN-548.
- En nuestra medición, todos los elementos de vídeo de la página principal de un título eran anuncios, cuatro de cuatro. Se marcan como anuncios y se dejan en paz, por eso no ves insignia en ellos.
- También se carga un archivo pequeño llamado player.mp4, de medio megabyte y ocho segundos. Es un señuelo y no un reproductor, así que la extensión lo descarta de forma explícita.
- Cuando la película arranca dentro del marco de origen, la extensión se engancha a ese marco y los subtítulos se dibujan encima, mientras el título sigue saliendo de la página principal.
- Si la dirección y el título de la página nombran el mismo código de producto, la película se guarda con ese código. Si no, se usa una clave hecha con el nombre del sitio y el código, que mantiene separados los títulos distintos.
- Pulsar un título relacionado carga una página nueva entera y abre una sesión limpia.
Conviene saber
- Compatible: en la prueba del 2026-10-22 la clave fue correcta (ALDN-548) en un título real y los cuatro elementos de vídeo de la página principal se identificaron como anuncios. No vimos la película en un marco de origen ni observamos ninguna línea de subtítulo, así que no hay etiqueta Verificado.
- Los scripts del propio sitio registran errores de VAST en la consola del navegador. Eso viene de la página y no de la extensión.
- El adaptador lista una sola dirección: javsubbed.net.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿JAVSubbed es lo mismo que JAVEnglish?
Usan un tema parecido y el mismo grupo de servidores de origen, así que los adaptadores comparten casi toda la lógica, pero son sitios distintos con direcciones y claves propias.
¿Qué es el mp4 pequeño que suena unos segundos?
Es un clip de relleno de unos ocho segundos que la página carga antes de la fuente real. La extensión lo ignora para que no se abra una sesión de subtítulos para un señuelo.
¿Puedo elegir el idioma de salida?
Sí, en la extensión. El audio es japonés y el servicio de traducción trabaja con inglés, vietnamita, indonesio, español y los demás destinos admitidos.
¿Por qué no hay subtítulos nada más abrir la página?
Los subtítulos se crean cuando la película corre en su marco. Antes, la página solo tiene anuncios y un clip señuelo.
¿La extensión conserva una copia del vídeo?
No. No se guarda ni se descarga nada por ti; las líneas solo se dibujan sobre el reproductor que da el sitio.