動作確認の状況
ベータ 最終確認:作品の特定は確認済み。テストでは画面上の字幕は未確認です。
このサイトについて
JAVSubbed（javsubbed.net）はJAVEnglishと同じ種類のWordPressテーマを使っています。作品はルート直下にあり、アドレスは /<品番>-eng-sub-<スラッグ>/ の形で、間に/video/フォルダはありません。ページにはプレーヤーの領域がありますが、作品そのものはstreamtape.comやvoe.sxなど別のホストのiframeから配信されます。
字幕はあるか
サイトのラベルは英語字幕を約束しています。実際に字幕があるか、タイミングはどうかは投稿者次第です。拡張機能はそれを読まず、音声から自分で字幕を作ります。
このサイトでの使い方
- 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
- 動画ページを開いて再生します。
- 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。
- 作品を開き、プレーヤー領域が表示されるのを待って、使いたいソースを再生します。拡張機能は品番で始まるページのアドレスから作品を特定します。例：ALDN-548。
- 測定では、作品ページのメインにある動画要素はすべて広告で、4つのうち4つでした。それらは広告として扱われて手を付けられないので、バッジは出ません。
- player.mp4という小さなファイル（約0.5MB、8秒）も読み込まれます。これはおとりでプレーヤーではないため、拡張機能は明示的に除外します。
- ソースのフレーム内で作品が始まると、拡張機能はそのフレームに入って字幕を重ね、作品名は引き続きメインページから取ります。
- アドレスとページタイトルが同じ品番を示していれば、作品はその品番で保存されます。そうでなければサイト名と品番から作ったキーを使い、別の作品を分けて扱います。
- 関連作品をクリックするとページ全体が読み込まれ、新しいセッションが始まります。
知っておくこと
- 対応：2026-10-22のテストで、実際の作品でキーが正しく（ALDN-548）、メインページの4つの動画要素はすべて広告と判定されました。ソースのフレーム内の本編は確認できず、字幕行も観測していないため、確認済みの表示はありません。
- サイト自身のスクリプトがブラウザのコンソールにVASTのエラーを出します。これはページ側のもので、拡張機能によるものではありません。
- アダプターに載せているアドレスはjavsubbed.netだけです。
字幕の言語
拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。
よくある質問
JAVSubbedはJAVEnglishと同じですか？
テーマが似ていて、同じソースのホスト群を使うため、アダプターのロジックの大半を共有しますが、アドレスもキーも別々の別のサイトです。
数秒だけ再生される小さなmp4は何ですか？
本物のソースの前にページが読み込む、約8秒のダミークリップです。おとりのために字幕セッションが開かないよう、拡張機能は無視します。
出力言語は選べますか？
はい、拡張機能で選べます。音声は日本語で、翻訳サービスが英語、ベトナム語、インドネシア語、スペイン語など対応する言語を処理します。
ページを開いてすぐに字幕が出ないのはなぜですか？
字幕は作品がそのフレームで再生されてから作られます。それまでのページには広告とおとりのクリップしかありません。
拡張機能は動画のコピーを保持しますか？
いいえ。何も保存もダウンロードもせず、サイトが提供するプレーヤーの上に文字を描くだけです。