Jav.Guru の字幕をAIで生成

Jav.Guruには見たい言語の字幕がほとんどありません。拡張機能は再生したストリームの音声から字幕を生成します。

動作確認の状況

状況
ベータ
最終確認
サイト
jav.guru

Cloudflareの確認があり、自動テストでは開けませんでした。手動で確認中です。

このサイトについて

Jav.Guru(jav.guru)はWordPressで作られた日本のアダルト動画サイトです。作品ページには品番などの情報があり、STREAMボタンを押すとストリームが開きます。

字幕はあるか

サイトは字幕を提供していません。拡張機能が再生中の音声から作ります。

このサイトでの使い方

  1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
  2. 動画ページを開いて再生します。
  3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。
  • 作品を開き、STREAMを押してから再生します。プレーヤーは同じサイトのフレーム内で開きます。
  • メインページの動画要素はバナー広告で本編ではないため、作品として扱われることはありません。
  • 作品は投稿番号で識別します。開始前にページ内容と照合します。
  • STREAMを押すと、同じjav.guruドメインの「/searcho/」配下のページがフレームとして開き、その中にプレーヤーが現れます。拡張機能はこのフレームを本編のプレーヤーとして認識します。
  • プレーヤーのフレームには、jav.guruのほか、いくつかの外部の動画ホストも含まれます。これらのホストのフレームも、本編のプレーヤーとして扱います。
  • 作品ページのURLに含まれる投稿番号が、ページ内容(本文のクラス、記事の識別子、正規URL)と一致するかを確認してから、作品として扱います。一致しないときは特定を見送ります。

知っておくこと

  • ベータ:Jav.GuruはCloudflareの確認があり、2026-10-22の自動テストでは開けませんでした。アダプターは実装・単体テスト済みで、プロジェクト担当者が手動で確認中です。
  • Jav.Guruのメインページにある動画要素は、すべてライブ配信の広告バナーです。そのため拡張機能は、メインページの動画には字幕バッジを付けません。
  • 作品ページにある「Code」欄の品番は、拡張機能の作品識別には使いません。サイトごとに表記が揺れる可能性があるためで、識別は投稿番号だけで行います。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。

よくある質問

STREAMを押す前にバッジが出ないのはなぜですか?

本編はSTREAMを押して初めて現れます。それ以前の動画要素は広告です。

品番は関係しますか?

このサイトでは関係なく、作品は投稿番号で識別します。

Jav.Guruは動作確認済みですか?

まだです。実機テストで字幕が出るまでベータ扱いです。

Jav.Guruで字幕を出すまでの流れを教えてください。

作品ページを開き、STREAMを押し、プレーヤーが表示されたら再生します。拡張機能のバッジが現れ、字幕ジョブが始まります。

ページ上のバナー動画に字幕が付かないのはなぜですか?

それらは本編ではなく広告だからです。字幕は本編のプレーヤーだけに付けるようにしています。

Jav.Guruでは同じ作品の字幕を他の人と共有できますか?

作品は投稿番号で識別するため、同じ投稿を開いた人同士で、できあがった字幕を共有できる場合があります。

Cloudflareの確認が出るとどうなりますか?

確認画面の間はプレーヤーが読み込まれないため、拡張機能も動きません。確認を通ってから作品ページを開き直してください。

拡張機能をインストール

一度インストールすれば、対応ページを開くだけで、今見ているプレーヤーの上に字幕が表示されます。

サイト別アダプターはフル版に含まれます。ストア版は汎用の動画検出を使います。