JAVSubID の字幕をAIで生成

このサイトについて

JAVSubID（javsubid.sx）はRetroTubeテーマを使っています。作品ページのアドレスは品番で始まり、そのあとにインドネシア語のスラッグが続きます（例：/ebwh-365-...）。読み込み直後のページには動画要素がありません。サムネイル付きの空のプレーヤー領域が、スクリプトによって埋められるのを待っています。再生を押すと、作品はstreamget.winやstreamvid.devなどのホストのiframeに読み込まれると想定されます。

このサイトでの使い方

1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
2. 動画ページを開いて再生します。
3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。

• 作品ページを開きます。拡張機能は先頭の品番を使ってアドレスから作品を特定します。例：EBWH-365。
• 再生を押します。プレーヤー領域はサイトのスクリプトが埋め、ソースのホストのフレームはその後に現れます。それまでは付ける対象がありません。
• フレームが開くと拡張機能が入り、翻訳した字幕行を作品の上に重ねます。フレームのアドレスは作品と結び付かないため、作品名は引き続きメインページから取ります。
• メインページには再生前に動画要素がないので、広告クリップは問題になりません。ページに読み込まれるものは、バッジを出す前に必ず確認されます。
• ページの言語に合わせたいときはインドネシア語を、そうでなければ翻訳サービスが対応する好きな言語を出力先に選びます。
• 別の作品に移ると新しいページと新しいセッションになり、前の作品の字幕は取り除かれます。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。