Roshy の字幕をAIで生成

RoshyはWordPressで作られた日本の作品の一覧サイトで、作品そのものは別ホストのフレームの中で再生されます。拡張機能は音声から字幕を作り、そのフレームの上に、選んだ言語で表示します。

動作確認の状況

対応 最終確認:

作品の特定は確認済み。テストでは画面上の字幕は未確認です。

このサイトについて

Roshy(roshy.tv)では、各作品が /video/<スラッグ>/ という形のアドレスに置かれます。スラッグは rctd-205 のように品番と数語が続くか、長い数字の並びです。読み込み直後のメインページには動画要素がありません。プレーヤーを押すと、JW Playerを使うkamehaus.netなどのホストからフレームが開きます。サイトは同じ作品の5つのミラーも用意しており、アダプターはすべてを知っています:vloe.tv、playmate.to、vidara.to、kamehamehaa.xyz、streamtape.com。

字幕はあるか

サイトはすべての作品に字幕があるとは約束しておらず、拡張機能も作品に付いてくるトラックがあってもそれに頼りません。音声から自分で字幕を作るので、トラックのない作品でもある作品でも結果は変わりません。

このサイトでの使い方

  1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
  2. 動画ページを開いて再生します。
  3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。

知っておくこと

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。

よくある質問

再生を押す前に字幕バッジが出ないのはなぜですか?

プレーヤーを押すまでページに動画要素がありません。作品が実際に再生されるのはソースのフレームなので、拡張機能はそれを待ちます。

作品の前に広告が出ます。翻訳されますか?

いいえ。広告オーバーレイ内のクリップは広告と認識されるので字幕は作られません。字幕は作品のフレームが再生されてから始まります。

ミラーのサーバーでも動きますか?

サイトが用意する5つのミラーのホストはすべてアダプターが知っているので、サーバーを変えても作品キーは維持されます。ただしテストで再生を確認できたのは元のホストだけです。

アドレスに品番ではなく数字の作品があります。問題ですか?

問題ありません。アダプターは数字だけのスラッグを受け付け、そのままキーにします。その場合は、アドレスから表示できる品番がないだけです。

拡張機能は作品をダウンロードや保存しますか?

いいえ。動画を保存も提供もせず、ページ自身が読み込むプレーヤーの上に字幕の行を置くだけです。

拡張機能をインストール

一度インストールすれば、対応ページを開くだけで、今見ているプレーヤーの上に字幕が表示されます。

インストール サイト追加をリクエスト

サイト別アダプターはフル版に含まれます。ストア版は汎用の動画検出を使います。

ほかのサイト