MissAV の字幕をAIで生成

このサイトについて

MissAVは大規模な日本のアダルト動画配信サイトです。missav.ws、missav.ai、missav.com、番号付きミラーなど多数のドメインがあり、プレーヤーは視聴ページ内にあります。

字幕はあるか

MissAVの字幕の有無は作品と言語によって異なり、品質もまちまちです。拡張機能はそれに頼らず、音声から字幕を作ってプレーヤーに重ねます。

このサイトでの使い方

1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
2. 動画ページを開いて再生します。
3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。

• 視聴ページを開いて再生します。プレーヤーはページ内にあるため、拡張機能が直接取り付きます。
• 作品はアドレスで識別します。バリエーション版（リーク版、字幕版など）は別作品として扱われ、それぞれ字幕を保持します。
• プレビュークリップ、ライブウィジェットなどの動画要素は本編ではないと判断し、字幕バッジを付けません。
• アドレスの言語プレフィックスとミラードメインに対応しています。ミラーではページのアドレスで作品を識別します。
• MissAVの視聴ページのアドレスは、「dm」と番号のミラー接頭辞や言語の接頭辞が付く形式があります。拡張機能はこれらを取り除いたうえで、末尾の作品名を作品の識別子として使います。
• 視聴ページには動画の長さを示すメタ情報があり、それがあるページでは、正規URLと「品番」の表示が、アドレスの作品名と一致するかを確認します。一致しなければ特定を見送ります。
• ミラー（missav.ws、missav.ai、missav.comなど）のうち品番ルールを持つドメインでは、通常版の作品は品番でも識別します。バリエーション版とその他のミラーでは、作品名だけで識別します。

知っておくこと

• ベータ：MissAVはCloudflareの確認があり、2026-10-22の自動テストでは開けませんでした。アダプターは実装・単体テスト済みで、プロジェクト担当者が手動で確認中です。
• 本編のプレーヤーは、プレーヤーを包む要素の中にある動画としてだけ、本編であると確定します。それ以外の動画要素は、広告や本編ではないものとして扱います。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。

よくある質問