SubtitleCat ਵਿਕਲਪ: ਤੁਹਾਡੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਬਟਾਈਟਲ
SubtitleCat ਤਿਆਰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹੀ .srt ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਲ ਨਾ ਖਾਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ SubtitleCat ਵਿਕਲਪ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰਸਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਹੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
SubtitleCat ਵਿਕਲਪ: ਰਵਾਇਤੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
SubtitleCat ਵਰਗੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ .srt ਫਾਈਲਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਟਾਈਟਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਅਕਸਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲਗਭਗ ਹਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਰ ਸੀਮਾ ਇਸ ਫਾਈਲ-ਅਧਾਰਤ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾ ਕੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਪੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤਿਆਰ ਫਾਈਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਤਿਆਰ ਫਾਈਲਾਂ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਕਸਰ ਫਾਈਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਕੱਟ ਜਾਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਹਰ ਸੰਵਾਦ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੰਤਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਵੀਡੀਓ ਨਵਾਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਲੱਭਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਮਿਲਦੀ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਜਾਂ ਫਿਰ ਫਾਈਲ ਮਿਲ ਵੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸੁਭਾਵਿਕ ਅਤੇ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ, ਸਾਰੇ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਹੱਥੀਂ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਦੇਖਣਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਲੜੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਰ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਇਹੀ ਮਿਹਨਤ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
- ਵੱਖਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਂ ਫਰੇਮ ਰੇਟ: ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਰਕ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਦੁਰਲੱਭ ਟਾਈਟਲ: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- ਪੁਰਾਣਾ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰਦਾ।
ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਬਾਹਰੋਂ ਤਿਆਰ ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਆਡੀਓ ਸਿੱਧਾ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਿੱਧੇ ਉਸੇ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕ ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਪੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ। ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਿੱਧੇ ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਪਰਤ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸਥਾਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਾਹੀਂ ਪਿਛਲੀ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਟਾਈਟਲ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਦੇ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਹੀ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਮਾਂ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਤੁਲਨਾ
ਕੋਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੱਲੋਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ .srt ਫਾਈਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਫਲਾਈਨ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਫਾਈਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜਦੋਂ ਤਿਆਰ ਫਾਈਲ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਗਲਤ ਸੰਵਾਦਾਂ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਬਟਾਈਟਲ AI ਦੁਆਰਾ ਬਣਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮਿਆਰੀ HTML5 ਪਲੇਅਰ ਵਾਲਾ ਪੇਜ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਖਰਚਾ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੀਮਾਵਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤਿਆਰ ਹੋਈਆਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਵੀਡੀਓ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਵਾਸਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਬਣਾਉਣ ਉੱਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੋਟਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਪੇਡ ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਾਲੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਇਹ ਟੂਲ SubtitleCat ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। SubtitleCat ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਫਾਈਲਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਢੁਕਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੇਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ .srt ਫਾਈਲ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ?
ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੱਟ ਅਤੇ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਸਮਾਂਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਵੱਖਰਾ ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਫਰੇਮ ਰੇਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਸੰਵਾਦ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਫਿਲਹਾਲ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਜਦੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਿੱਧੇ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕੀ AI ਦੁਆਰਾ ਬਣੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਜਿੰਨੇ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ। ਇਹ AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਖਾਸ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਬੋਲਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਗਲਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸਮਝ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ।
ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਪਾਨੀ, ਚੀਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਮੇਤ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
SubApp ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।