عن MiraiSub
MiraiSub إضافة للمتصفح تضيف ترجمة يولّدها الذكاء الاصطناعي إلى الفيديو الذي تشاهده، باللغة التي تختارها. تشرح هذه الصفحة ما تفعله الإضافة وكيف تعمل وكيف يمكنك التواصل معنا.
ماذا يفعل MiraiSub
تفتح صفحة الفيديو وتضغط تشغيل، فتعرض الإضافة الترجمة فوق المشغّل. تُولَّد الترجمة من صوت الفيديو نفسه، فلا تعتمد على ما إذا كان الموقع يوفّر ترجمة أم لا.
تختار اللغة المستهدفة من أكثر من اثنتي عشرة لغة: الإنجليزية والفيتنامية والإندونيسية والإسبانية والبرتغالية واليابانية والكورية والصينية والتايلاندية والألمانية والفرنسية والروسية والهندية والعربية والتركية.
كيف يعمل
هناك خطوتان. يحوّل التعرّف على الكلام الصوت إلى نص مؤقّت باللغة الأصلية، ثم يترجم نموذج لغوي كبير (LLM) هذا النص إلى لغتك. تعود النتيجة على شكل أسطر ترجمة قصيرة بوقت بداية ونهاية دقيقين، وترسمها الإضافة فوق الصفحة التي تتصفحها.
تُخزَّن الترجمة التي أُنشئت من قبل للفيديو نفسه مؤقتًا وتُعاد الاستفادة منها لمشاهدين آخرين، لذلك قد يبدأ الفيديو الشائع دون انتظار.
ما الذي لا يفعله MiraiSub
لا يستضيف MiraiSub مقاطع فيديو، ولا يضع روابط لها، ولا يوفّر تنزيلًا. ولا يستطيع تشغيل المحتوى المحمي بتقنية DRM.
يولّد الذكاء الاصطناعي الترجمة وقد تحتوي على أخطاء، خاصة مع ضوضاء الخلفية أو العامية أو تداخل الأصوات. اعتبرها أداة مساعدة لا نصًّا حرفيًّا.
من يقف وراءه
يطوّر MiraiSub ويديره Kuro (اسم مستعار) كمشروع مستقل.
MiraiSub مشروع برمجي مستقل لمن يريدون فهم الفيديو بلغة لا يتحدثونها. يمكن لأصحاب المحتوى أن يطلبوا حذف الترجمة المرتبطة بمحتواهم عبر وسيلة الاتصال أدناه. توضّح سياسة الخصوصية وشروط الخدمة كيفية التعامل مع البيانات.
اتصل بنا
للاستفسار أو الإبلاغ عن مشكلة دفع أو طلب حذف الترجمة المرتبطة بمحتواك أو تقديم طلب خصوصية، استخدم نموذج البلاغ: لا حاجة إلى حساب أو إضافة. ويستقبل النموذج نفسه البلاغات عن ترجمة خاطئة أو موقع لا يعمل وطلبات المواقع الجديدة.