MiraiSub के बारे में
MiraiSub एक ब्राउज़र एक्सटेंशन है जो आप जो वीडियो देख रहे हैं उसमें आपकी चुनी भाषा में AI से बने सबटाइटल जोड़ता है। यह पेज बताता है कि वह क्या करता है, कैसे काम करता है और हमसे कैसे संपर्क करें।
MiraiSub क्या करता है
आप वीडियो पेज खोलते हैं, प्ले दबाते हैं, और एक्सटेंशन प्लेयर के ऊपर सबटाइटल दिखाता है। सबटाइटल उसी वीडियो की ऑडियो से बनते हैं, इसलिए इस पर निर्भर नहीं करते कि वेबसाइट सबटाइटल देती है या नहीं।
लक्ष्य भाषा आप एक दर्जन से ज़्यादा भाषाओं में से चुनते हैं: अंग्रेज़ी, वियतनामी, इंडोनेशियाई, स्पेनिश, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, चीनी, थाई, जर्मन, फ़्रेंच, रूसी, हिंदी, अरबी और तुर्की।
यह कैसे काम करता है
इसमें दो चरण हैं। आवाज़ पहचान ऑडियो को मूल भाषा के समय-चिह्नित टेक्स्ट में बदलती है, फिर एक बड़ा भाषा मॉडल (LLM) उस टेक्स्ट का आपकी भाषा में अनुवाद करता है। नतीजा सटीक शुरुआत और अंत वाली छोटी सबटाइटल पंक्तियों के रूप में लौटता है, और एक्सटेंशन उन्हें आपके खुले पेज पर दिखाता है।
उसी वीडियो के लिए पहले बन चुके सबटाइटल कैश में रखे जाते हैं और दूसरे दर्शकों के लिए दोबारा इस्तेमाल होते हैं, इसलिए लोकप्रिय वीडियो बिना इंतज़ार के शुरू हो सकता है।
MiraiSub क्या नहीं करता
MiraiSub वीडियो होस्ट नहीं करता, वीडियो के लिंक नहीं देता और डाउनलोड की सुविधा नहीं देता। DRM से सुरक्षित सामग्री यह नहीं चला सकता।
सबटाइटल AI बनाता है, इसलिए खासकर पृष्ठभूमि के शोर, बोलचाल के शब्दों या एक-दूसरे पर चढ़ती आवाज़ों में गलतियाँ हो सकती हैं। इन्हें मदद की तरह लें, शब्दशः ट्रांसक्रिप्ट की तरह नहीं।
इसके पीछे कौन है
MiraiSub को Kuro (छद्म नाम) एक स्वतंत्र प्रोजेक्ट के रूप में विकसित और संचालित करते हैं।
MiraiSub एक स्वतंत्र सॉफ़्टवेयर प्रोजेक्ट है, उन लोगों के लिए जो ऐसी भाषा का वीडियो समझना चाहते हैं जो उन्हें नहीं आती। सामग्री के मालिक नीचे दिए संपर्क से अपनी सामग्री से जुड़े सबटाइटल हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। डेटा कैसे संभाला जाता है, यह गोपनीयता नीति और सेवा की शर्तों में बताया गया है।
संपर्क
प्रश्न पूछने, भुगतान की समस्या बताने, अपनी सामग्री से जुड़े सबटाइटल हटाने का अनुरोध करने या गोपनीयता संबंधी अनुरोध के लिए रिपोर्ट फ़ॉर्म इस्तेमाल करें: खाता या एक्सटेंशन ज़रूरी नहीं है। इसी फ़ॉर्म से गलत सबटाइटल, न चलने वाली साइट की रिपोर्ट और नई साइट का अनुरोध भी भेजा जा सकता है।