เกี่ยวกับ MiraiSub
MiraiSub คือส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่เพิ่มซับไตเติลซึ่ง AI สร้างให้วิดีโอที่คุณกำลังดู ในภาษาที่คุณเลือก หน้านี้อธิบายว่ามันทำอะไรได้ ทำงานอย่างไร และติดต่อเราได้อย่างไร
MiraiSub ทำอะไรได้
คุณเปิดหน้าวิดีโอ กดเล่น แล้วส่วนขยายจะแสดงซับไตเติลทับบนเครื่องเล่น ซับไตเติลสร้างจากเสียงของวิดีโอนั้นเอง จึงไม่ขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์มีซับไตเติลให้หรือไม่
คุณเลือกภาษาปลายทางได้จากมากกว่าสิบภาษา ได้แก่ อังกฤษ เวียดนาม อินโดนีเซีย สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น เกาหลี จีน ไทย เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย ฮินดี อาหรับ และตุรกี
ทำงานอย่างไร
มีสองขั้นตอน ขั้นแรกการจดจำเสียงพูดแปลงเสียงเป็นข้อความที่มีเวลากำกับในภาษาต้นฉบับ จากนั้นโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) แปลข้อความนั้นเป็นภาษาของคุณ ผลลัพธ์กลับมาเป็นบรรทัดซับไตเติลสั้น ๆ ที่มีเวลาเริ่มและจบตรงจุด และส่วนขยายจะวาดทับบนหน้าเว็บที่คุณเปิดอยู่
ซับไตเติลที่เคยสร้างไว้แล้วสำหรับวิดีโอเดียวกันจะถูกแคชและนำกลับมาใช้กับผู้ชมคนอื่น วิดีโอที่คนดูมากจึงเริ่มได้โดยไม่ต้องรอ
สิ่งที่ MiraiSub ไม่ทำ
MiraiSub ไม่โฮสต์วิดีโอ ไม่ให้ลิงก์ไปยังวิดีโอ และไม่มีบริการดาวน์โหลด และไม่สามารถเล่นเนื้อหาที่ป้องกันด้วย DRM ได้
ซับไตเติลสร้างโดย AI จึงอาจมีข้อผิดพลาด โดยเฉพาะเมื่อมีเสียงรบกวน คำสแลง หรือเสียงพูดทับกัน โปรดใช้เป็นตัวช่วย ไม่ใช่บันทึกคำต่อคำ
ใครอยู่เบื้องหลัง
MiraiSub พัฒนาและดูแลโดย Kuro (นามแฝง) ในรูปแบบโครงการอิสระ
MiraiSub เป็นโครงการซอฟต์แวร์อิสระสำหรับคนที่อยากเข้าใจวิดีโอในภาษาที่ตนไม่รู้ เจ้าของเนื้อหาสามารถขอให้ลบซับไตเติลที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของตนได้ผ่านช่องทางติดต่อด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดการใช้งานอธิบายวิธีจัดการข้อมูล
ติดต่อเรา
หากมีคำถาม ปัญหาการชำระเงิน คำขอให้ลบซับไตเติลที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคุณ หรือคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ให้ใช้แบบฟอร์มแจ้งปัญหา โดยไม่ต้องมีบัญชีหรือส่วนขยาย แบบฟอร์มเดียวกันนี้รับแจ้งซับไตเติลผิด เว็บไซต์ที่ใช้ไม่ได้ และคำขอเว็บไซต์ใหม่ด้วย