关于 MiraiSub
MiraiSub 是一款浏览器扩展，会为你正在观看的视频加上 AI 生成的字幕，语言由你选择。本页说明它的功能、工作方式和联系方法。
MiraiSub 能做什么
打开视频页面并点击播放，扩展就会在播放器上方显示字幕。字幕由视频本身的音频生成，因此不受网站有没有提供字幕影响。
目标语言可以从十几种语言中选择：英语、越南语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、中文、泰语、德语、法语、俄语、印地语、阿拉伯语和土耳其语。
工作方式
分为两步。语音识别先把音频转成原语言的带时间轴文字，再由大语言模型（LLM）把文字翻译成你的语言。结果以起止时间精确的短字幕返回，并由扩展绘制在你当前所在的页面上。
同一个视频已经生成的字幕会被缓存，并提供给其他观众复用，所以热门视频可以不用等待就开始。
MiraiSub 不做的事
MiraiSub 不托管视频、不提供视频链接，也不提供下载。受 DRM 保护的内容无法播放。
字幕由 AI 生成，遇到背景噪音、俚语或声音重叠时可能出错。请把它当作辅助工具，而不是逐字稿。
运营方
MiraiSub 由 Kuro（化名）以独立项目的形式开发和运营。
MiraiSub 是一个独立的软件项目，面向想看懂不会的语言的视频的人。内容权利人可以通过下方联系方式，要求移除与其内容相关的字幕。数据如何处理，请见隐私政策和服务条款。
联系我们
如有问题、付款问题、要求移除与你内容相关的字幕，或隐私相关请求，请使用反馈表单，不需要账号或扩展。同一份表单也接受字幕错误、无法使用的网站反馈，以及新增网站的申请。