Test status
- Status
- Verified
- Last checked
- Site
sxyprn.com
Subtitles appeared; one audio chunk hit a 503 from the site once.
What the site is
SXYPRN is reachable at sxyprn.com and sxyprn.net. Each post has an address of the form /post/{id}.html, where the id is thirteen hexadecimal characters; the .html ending is part of the address. Search and sorting parameters added to the link do not change the post. The player is a single video element called player_el directly in the page; every frame on the page belongs to advertising, and there is no public embed version.
Are subtitles available?
No subtitles are offered. Post titles also tend to drop, split or invent product codes, so the extension does not use them; the post id is the only key.
How to use the extension on this site
- Install the extension and sign in with your license key.
- Open the video page and start playing.
- Pick the subtitle language, then press the subtitle badge on the player.
- Open a post and press play. The id in the address is compared with the data-postid on the player, the og:url tag and the info block on the page. A disagreement means the post is not labelled.
- Some posts are combo posts with several parts behind buttons. Picking another part changes only the video source; the address and the player's post id stay on part one. On these pages the extension follows the button whose video source matches what is playing, and labels nothing if it cannot tell which part that is, so part one's subtitles never appear on part two.
- Every video element other than the main player is treated as an ad or preview: banners, corner clips and hover previews.
- On the main player, a VAST ad is recognised by the extra attribute the player adds while an ad runs, by the VAST overlay, or by the active VPAID layer. The film itself is served through the site's own /cdn8/ or /vidi/ paths, so another source on the main player also points to an ad.
- Moving to another post loads a new page, and the site does not play the next post automatically.
Good to know
- Verified: subtitles appeared on a real title during our test on 2026-10-22.
- Playback depends on SXYPRN's own servers being up. At times the site answers with a 503 error from its side; when that happens there is no video to subtitle until the site recovers.
- The combo handling follows the site's documented behaviour. The sample posts we captured did not include a combo post, so that branch has not been re-checked on a live page.
Subtitle languages
Choose the target language in the extension: Vietnamese, Indonesian, Spanish and English are the main ones, and the translation API also supports Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Japanese, Russian, French, German, Hindi, Arabic and Turkish.
FAQ
Can SXYPRN posts be translated into English or Spanish?
Yes. Choose English, Spanish, Indonesian, Japanese, Vietnamese or any other target from the translation service, and the subtitles follow that choice.
Does sxyprn.net work as well as sxyprn.com?
Yes. Both domains, including their www. versions, use the same post ids and are covered.
The page shows a 503 error. Is that the extension?
No. A 503 comes from the site's own servers before any video loads. Try again later; the extension has nothing to work with until the post page loads normally.
How are combo posts with several parts handled?
Each part is tracked by the id of its own button, so switching parts gives each one separate subtitles. If the playing part cannot be matched to exactly one button, the extension shows nothing rather than the wrong lines.
Why are no subtitles shown during the opening ad?
Ads on SXYPRN can play inside the main player. The extension recognises them and waits for the post's own video before it starts.
Does the extension use the codes in post titles?
No. Titles on this site are not a reliable source of product codes, so only the post id is used.