Estado de la prueba
- Estado
- Verificado
- Última prueba
- Sitio
airav.io
Los subtítulos aparecieron en una prueba real.
Qué es el sitio
AIRAV (airav.io) es un sitio de streaming de vídeo adulto japonés con una interfaz principalmente en chino. Cada título se abre en /video?hid={valor}; el hid es la referencia de catálogo del propio sitio, por ejemplo unas pocas letras seguidas de números. El código de producto del lanzamiento solo aparece en la tarjeta y en el título de la página, no en la dirección. La versión con www redirige a airav.io, y lo mismo ocurrió con otros dominios que probamos.
¿Hay subtítulos?
Que un título de AIRAV tenga subtítulos, y en qué idioma, cambia de uno a otro. La extensión no depende de eso: crea las líneas a partir del audio y las coloca sobre el vídeo en reproducción.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Abre un título hasta que la dirección sea /video?hid=… y empieza a reproducir. El título se identifica en la propia página principal.
- El valor de hid es la clave. La extensión también lee el enlace canónico y la etiqueta og:url; todos los que existan deben apuntar al mismo hid o no se lanza ningún trabajo.
- La portada, los listados, las etiquetas, las entradas y las páginas de actrices no tienen hid en la dirección, así que nunca se tratan como película aunque estén llenas de enlaces.
- El sitio muestra un anuncio superpuesto en el centro y widgets nativos de ExoClick con clips cortos en bucle. Los vídeos dentro de esos bloques, y los clips servidos desde los dominios de anuncios y vistas previas conocidos, se marcan como publicidad.
- Si una dirección trae dos hid con valores distintos, la extensión no puede saber a qué título se refiere y prefiere no hacer nada antes que adivinar.
- El código de producto no se usa para compartir subtítulos con otros sitios, porque no forma parte de la dirección. Cada hid conserva sus propios subtítulos.
Conviene saber
- Verificado: los subtítulos aparecieron en un título real durante nuestra prueba del 2026-10-24.
- AIRAV puede mostrar una comprobación de Cloudflare antes de abrir la página. Supérala como siempre en tu navegador; la extensión arranca cuando la página del título ha cargado.
- Dominio reconocido: airav.io y sus subdominios.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿AIRAV tiene subtítulos en español?
No es algo con lo que se pueda contar. Con la extensión, cualquier título que se reproduzca recibe subtítulos en español generados desde el audio.
¿Qué es el hid de la dirección?
Es la referencia que AIRAV da a cada título. Los subtítulos se guardan con esa clave, así que al volver al mismo hid encontrarás los mismos subtítulos.
¿Por qué los vídeos pequeños en bucle no reciben insignia?
Son widgets publicitarios nativos o vistas previas de dominios de anuncios. Solo se sigue la película de una página /video?hid=.
Primero veo una pantalla de espera. ¿Es la extensión?
No. Es la comprobación de Cloudflare del propio sitio. La extensión no interviene y simplemente espera a la página del título.
¿Se usa el código de producto que aparece en la tarjeta?
No. Ese código solo está en el texto del título, no en la dirección, de modo que el único identificador es el hid.
¿Qué idioma conviene elegir?
El que leas con más soltura: español, inglés, indonesio u otro de los ajustes. El audio suele estar en japonés.