Estado de la prueba
- Estado
- Verificado
- Última prueba
- Sitio
javday.app
Los subtítulos aparecieron en una prueba real.
Qué es el sitio
JavDay (javday.app) es un sitio de streaming de vídeo japonés para adultos. Cada película tiene una página propia con la dirección /videos/, un identificador y una barra final. Ese identificador a veces es un número de producto sin guion, como ABF378 o 200GANA3475, y otras veces una cadena aleatoria de ocho caracteres que no dice nada del lanzamiento. El reproductor es Artplayer con streaming HLS y va integrado en la misma página, no cargado desde otra web dentro de un marco.
¿Hay subtítulos?
JavDay no ofrece una pista en español con la que se pueda contar, y que haya subtítulos o no depende de cada lanzamiento. MiraiSub no espera a que existan: reconoce la voz del audio, la traduce y la dibuja sobre el vídeo mientras lo ves.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Entra en una página de JavDay cuya dirección sea /videos/{id}/ y pon la película en marcha. La portada, las categorías y las búsquedas no son páginas de película, así que allí no aparece la insignia.
- La extensión toma el identificador de la dirección. Como puede ser una cadena aleatoria, solo se usa como clave propia de JavDay y nunca como código de producto compartido.
- Si la página declara su propia dirección en la etiqueta og:url, esta tiene que apuntar al mismo identificador. Si no coinciden, la extensión no hace nada antes que adivinar qué película se reproduce.
- El reproductor está en la página principal, de modo que la extensión no sigue ningún marco en JavDay. Todos los marcos incrustados en este sitio se consideran publicidad.
- Los anuncios previos todavía no se han medido, así que el adaptador no marca anuncios por su cuenta. Siguen aplicándose las reglas generales: un clip de una red publicitaria conocida, o uno de menos de unos tres minutos, no se toma por la película.
- Al abrir otro título se carga una página nueva, y la película nueva empieza su propia sesión de subtítulos sin líneas de la anterior.
Conviene saber
- Verificado: aparecieron subtítulos en un título real de JavDay durante nuestra prueba del 2026-10-23.
- Solo se reconoce javday.app y sus subdominios. Una copia del sitio en otro dominio no está cubierta por este adaptador.
- El resultado depende del audio. Los tramos largos sin voz o con música alta pueden dejar huecos porque no hay nada que transcribir.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿JavDay tiene subtítulos en español?
Normalmente no, y no se puede contar con ellos título a título. MiraiSub genera subtítulos en español desde el audio en cualquier película de JavDay que se reproduzca en el reproductor de la página.
¿Por qué los subtítulos de JavDay no se comparten con la misma película en otros sitios?
El identificador de JavDay no siempre es un número de producto real, así que no se puede emparejar con seguridad con un lanzamiento de otra web. Se usa una clave aparte para que una cadena aleatoria nunca apunte a la película equivocada.
¿Qué pasa si la dirección y la etiqueta og:url no coinciden?
No se inicia nada. Esa diferencia indica que la página aún está cambiando o muestra algo inesperado, y el adaptador prefiere no poner subtítulos antes que poner los de otro título.
¿Los banners o marcos de JavDay lanzan un trabajo de subtítulos?
No. Los marcos se ignoran, y los clips cortos o de redes publicitarias se filtran con las reglas generales. Solo se sigue la película del cuadro de Artplayer.
¿JavDay está verificado?
Sí. En la prueba del 2026-10-23 aparecieron líneas de subtítulos en un título real. Los sitios cambian; si algo deja de funcionar, envía un aviso con la dirección de la página.
¿Puedo elegir otro idioma además del español?
Sí. El audio suele estar en japonés y puedes leerlo en español, inglés, indonesio, vietnamita u otro idioma de destino que ofrezca la extensión.