Estado de la prueba
- Estado
- Verificado
- Última prueba
- Sitio
vjav.com
Los subtítulos aparecieron en una prueba real.
Qué es el sitio
VJAV (vjav.com) es un sitio tube gratuito centrado en vídeo adulto japonés. Cada página de reproducción tiene una dirección del tipo /videos/{número}/{slug}/. El número es el identificador interno del sitio; el slug es un título escrito por quien sube el vídeo, así que puede ser un código de producto, una descripción o ambas cosas. La forma con www redirige a vjav.com. La película se reproduce en un JW Player integrado en la propia página, no en un marco de otro dominio.
¿Hay subtítulos?
La mayoría de los vídeos de VJAV no tienen menú de subtítulos, y no se puede contar con una pista en español. La extensión no la necesita: genera los subtítulos a partir de la banda sonora mientras miras, en el idioma que elijas.
Cómo usar la extensión en este sitio
- Instala la extensión e inicia sesión con tu clave de licencia.
- Abre la página del vídeo y dale a reproducir.
- Elige el idioma de los subtítulos y pulsa la insignia de subtítulos del reproductor.
- Abre una página cuya dirección sea /videos/{número}/{slug}/ y pulsa reproducir. La extensión se engancha al bloque de JW Player de la página principal.
- La clave es el número. Antes de lanzar un trabajo, ese número debe coincidir con el enlace canónico y con la dirección de inserción que figura en los datos estructurados de la página. Si algo no cuadra, o falta el bloque del reproductor, no se inicia nada.
- El slug no sirve para identificar la película. Un enlace de recomendación que añade ?fr=1, o un cambio de título por parte del autor, no alteran el número ni tus subtítulos.
- El anuncio inicial se reproduce dentro del mismo elemento de vídeo. Mientras dura, JW Player marca el reproductor, y la extensión no considera la emisión como película hasta que la marca desaparece y la fuente deja de ser una dirección publicitaria.
- Los banners alrededor de la página son marcos de redes publicitarias. Como VJAV está declarado sin marco de reproductor, esos marcos no se confunden con la película.
- Al pulsar otro vídeo la página se recarga entera. La nueva página trae un número nuevo, así que empieza una sesión de subtítulos limpia, sin líneas de la película anterior.
Conviene saber
- Verificado: los subtítulos aparecieron en un título real durante nuestra prueba del 2026-10-24.
- Solo se reconocen vjav.com y sus subdominios. No hemos visto otros espejos, así que no se da ninguno por hecho.
- Las páginas de listado como /videos/latest-updates/1/ no tienen un número donde iría el identificador y nunca reciben insignia.
Idiomas de subtítulos
Elige el idioma de destino en la extensión: sobre todo vietnamita, indonesio, español e inglés; la API de traducción también admite chino, coreano, tailandés, portugués, japonés, ruso, francés, alemán, hindi, árabe y turco.
Preguntas frecuentes
¿VJAV tiene subtítulos en español?
No de forma fiable. Con la extensión, cualquier título que se reproduzca recibe subtítulos en español generados desde el audio.
¿Por qué la insignia tarda al principio del vídeo?
Lo habitual es que esté sonando un anuncio en el mismo reproductor. La extensión espera a que JW Player deje de marcarlo y entonces sigue la película.
¿Se usa el código del título para compartir subtítulos entre vídeos?
No. En VJAV el slug es texto libre del autor y no es un código fiable. Cada vídeo se reconoce por su propio número.
¿Las miniaturas de vídeos relacionados inician algo?
No. Las tarjetas de recomendación llevan su propio identificador, pero solo cuenta el reproductor principal de la página actual.
¿Funciona en www.vjav.com?
Sí. Esa dirección redirige a vjav.com, y los subdominios de vjav.com se aceptan de todos modos.
¿A qué idiomas puedo traducir?
Español, inglés, indonesio y los demás idiomas disponibles en los ajustes de la extensión. El audio de casi todos los títulos de VJAV está en japonés.