VJAV の字幕をAIで翻訳表示

このサイトについて

VJAV（vjav.com）は日本のアダルト動画を中心にした無料のチューブサイトです。視聴ページのアドレスは /videos/{数字}/{スラッグ}/ の形で、数字はサイト内部のID、スラッグは投稿者が自由に付けたタイトルです。品番が入ることもあれば、説明文だけのこともあります。www付きのアドレスは vjav.com に転送されます。本編はページ内に直接置かれたJW Playerで再生され、別ドメインのフレームは使われていません。

このサイトでの使い方

1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
2. 動画ページを開いて再生します。
3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。

• アドレスが /videos/{数字}/{スラッグ}/ の視聴ページを開いて再生します。拡張機能はメインページのJW Playerに取り付きます。
• 作品の識別には数字のIDを使います。処理を始める前に、アドレスのIDが正規URL（canonical）と、ページの構造化データにある埋め込みアドレスの両方と一致するかを確認します。食い違う場合やプレーヤーの枠がない場合は何もしません。
• スラッグは識別に使いません。おすすめ欄から開いて ?fr=1 が付いても、投稿者がタイトルを変えても、IDと字幕はそのままです。
• 冒頭の広告は本編と同じ動画要素で流れます。広告中はJW Playerがプレーヤーに印を付けるため、その印が消え、再生元が広告用のアドレスでなくなってから本編として扱います。
• ページ周りのバナーは広告ネットワークのフレームです。VJAVは「プレーヤー用フレームなし」として登録しているので、これらが本編と間違われることはありません。
• 別の動画をクリックするとページ全体が読み込み直され、新しいIDで新しい字幕セッションが始まります。前の作品の字幕は持ち越されません。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。