KissJAV の字幕をAIで翻訳

このサイトについて

KissJAVは kissjav.li で運営されており、kissjav.com から入ってもそちらに移ります。サイトは動画プラットフォームKVSで作られ、プレーヤーはkt_playerです。視聴ページは /video/{ID}/{スラッグ}/ の形で、同じ動画を /embed/{ID} の単独プレーヤーでも開けます。IDはどちらでも共通の数字です。韓国と日本の作品が混ざっているため、話されている言語は動画ごとに変わります。

このサイトでの使い方

1. 拡張機能をインストールし、ライセンスキーでログインします。
2. 動画ページを開いて再生します。
3. 字幕の言語を選び、プレーヤー上の字幕バッジを押します。

• /video/{ID}/{スラッグ}/ の視聴ページを開き、プレーヤーを再生します。拡張機能はkt_playerの中の動画に取り付きます。
• アドレスの数字が識別キーです。ページに正規URL（canonical）がある場合は同じIDを指している必要があり、別の作品や動画以外のページを指していれば処理を止めます。
• /embed/{ID} の埋め込みページは、自分のアドレスから作品を特定します。KissJAVの別ページにフレームとして読み込まれた場合も同じです。
• マウスを乗せるとプレビューが流れるサムネイルやバナー動画はkt_playerの外にあるため、本編ではないと判断し、バッジを付けません。
• プレーヤー内でも、既知の広告用アドレスから配信される動画は本編ではなく広告として扱います。
• 別の動画を開くと新しいIDのページが読み込まれ、別の字幕セッションが始まります。

字幕の言語

拡張機能で翻訳先の言語を選びます。主にベトナム語、インドネシア語、スペイン語、英語。翻訳APIは中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語にも対応します。