Test status
- Status
- Verified
- Last checked
- Site
zeedav.com
Subtitles appeared in a real test.
What the site is
ZeeDAV (zeedav.com) is a WordPress blog, written mostly in Thai, where one post equals one film. The post address is usually just the product code of the release, for example /sone-760/. The video is a direct MP4 file played by the standard WordPress media player in the post itself, with no frame from another site in between.
Are subtitles available?
The posts present the film as published and do not provide an English track. Whatever the release contains is what you get. MiraiSub adds its own subtitles generated from the audio, so English readers are not limited by that.
How to use the extension on this site
- Install the extension and sign in with your license key.
- Open the video page and start playing.
- Pick the subtitle language, then press the subtitle badge on the player.
- Open a ZeeDAV post whose address is a product code and press play on the video. The player sits in the article, so the extension works on the main page only.
- The product code at the start of the address, such as SONE-760, becomes the film key. Before using it, the extension checks that the page is a single WordPress post and that its canonical link points to the same code.
- If the page title mentions a different code as well, the extension still recognises the post but does not use the code as a shared key. That avoids linking subtitles to the wrong release.
- When the code is used, it is the same product code other supported sites use for the plain release, so subtitles already made for that film elsewhere can be reused here.
- Posts without a product code, plus category, author and date archive pages, are not treated as films and get no badge.
- The film element of the WordPress player is accepted when its source is clean. A video served from a known ad network is marked as an ad; other elements are left to the general rules.
Good to know
- Verified: subtitles appeared on a real ZeeDAV title during our test on 2026-10-23.
- Only zeedav.com is recognised. ZeeDAV is a regular multi-page site, so moving to another post reloads the page and starts a new session.
- ZeeDAV films are often full-length. Subtitles are produced while you watch, so the first lines may need a short moment to appear after playback starts.
Subtitle languages
Choose the target language in the extension: Vietnamese, Indonesian, Spanish and English are the main ones, and the translation API also supports Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Japanese, Russian, French, German, Hindi, Arabic and Turkish.
FAQ
Does ZeeDAV show English subtitles?
Not as a site feature. MiraiSub generates English subtitles from the audio of the post you are watching.
Why does the address matter on ZeeDAV?
The post address is normally the product code. That code tells the extension which release is playing, and the canonical link of the post must confirm it.
Can subtitles made on another site be reused on ZeeDAV?
Yes, when the post is recognised by its product code and the page title does not name a different code. Both sites then point to the same release.
What about posts that have no code in the address?
They are not treated as films, so no subtitle badge appears. Only posts whose address starts with a recognised product code are handled.
Is ZeeDAV verified?
Yes. Subtitle lines appeared on a real title in our test on 2026-10-23. If you notice a problem later, send a report with the post address.
Which languages can I choose?
The audio is Japanese. You can read it in English, Thai, Indonesian, Spanish, Vietnamese or any other target the extension offers.