Política de privadesa

Nota: la versió en anglès d'aquest text és la que fa fe; aquesta traducció és només a títol informatiu.

Dades que processem: només quan fas clic per generar subtítols (o actives la generació automàtica), l'extensió envia la URL del vídeo, el títol de la pàgina i l'identificador del contingut per crear els subtítols. En el mode de captura d'àudio de la pestanya, l'àudio d'aquesta pestanya s'envia per al reconeixement de veu i s'emmagatzema temporalment (fins a 1 dia).

Què no recollim: el teu historial de navegació, el contingut d'altres pàgines, les contrasenyes ni les galetes.

Comptes: el teu correu electrònic (si has iniciat la sessió) i un identificador de dispositiu aleatori per a la gestió de llicències. Les claus de llicència s'emmagatzemen amb resum criptogràfic (hash).

Ubicació i estadístiques d'instal·lació: quan obres la pàgina de preus, inicies la sessió o executes l'ordre d'instal·lació, consultem el país i el proveïdor de xarxa de la teva adreça IP en una base de dades local (sense cap servei extern) per establir preus regionals i veure si les instal·lacions es completen correctament. Només emmagatzemem el país, el nom de la xarxa, si és una xarxa de centre de dades o VPN, i l'idioma del navegador — mai l'adreça IP en si. L'instal·lador també envia passos de progrés anònims (sistema operatiu, navegador, pas assolit); desactiva-ho amb --no-telemetry.

Subtítols: els subtítols generats es desen a la memòria cau i es reutilitzen per als espectadors que miren el mateix contingut, sense cap vincle amb la teva identitat.

Sol·licituds de supressió de dades o retirada: contacta amb el suport; processem les sol·licituds en un termini de 7 dies.

Pagaments: les dades de pagament les gestiona la passarel·la de pagament i mai rebem ni emmagatzemem números de targeta. Per a una comanda conservem el teu correu electrònic, el pla, l'import i l'identificador de transacció del proveïdor de pagament. Les transferències bancàries es vinculen a una comanda mitjançant el codi de referència de la transferència. Per als pagaments amb criptomoneda conservem l'identificador de transacció, la xarxa i l'import; mai emmagatzemem les claus de la teva cartera.

Informes: quan envies un informe, n'emmagatzemem la categoria, el teu missatge, el lloc i l'adreça de la pàgina, la versió de l'extensió, el navegador, dades de diagnòstic filtrades per eliminar secrets, i el correu electrònic o l'assumpte si decideixes introduir-los. Conservem un hash unidireccional de la teva adreça IP, no l'adreça en si, per limitar el correu brossa.

Sol·licituds: les sol·licituds de supressió de dades, retirada i privadesa es poden enviar mitjançant el formulari d'informes d'aquest lloc; no cal cap compte ni extensió.