Polityka prywatności

Uwaga: wiążąca jest angielska wersja tego dokumentu; niniejsze tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny.

Przetwarzane dane: tylko wtedy, gdy klikniesz generowanie napisów (lub włączysz automatyczne generowanie), rozszerzenie wysyła adres URL wideo, tytuł strony oraz identyfikator treści w celu utworzenia napisów. W trybie przechwytywania dźwięku karty audio z tej karty jest przesyłane do rozpoznawania mowy i przechowywane tymczasowo (do 1 dnia).

Czego nie zbieramy: historii przeglądania, zawartości innych stron, haseł ani plików cookie.

Konta: Twój adres e-mail (jeśli jesteś zalogowany) oraz losowy identyfikator urządzenia do zarządzania licencją. Klucze licencyjne są przechowywane w postaci skrótu (hash).

Lokalizacja i statystyki instalacji: gdy otwierasz stronę cennika, logujesz się lub uruchamiasz polecenie instalacji, sprawdzamy kraj i dostawcę sieci Twojego adresu IP w lokalnej bazie danych (bez usług zewnętrznych), aby ustawić ceny regionalne i sprawdzić, czy instalacje przebiegają pomyślnie. Zapisujemy wyłącznie kraj, nazwę sieci, informację o tym, czy jest to sieć centrum danych/VPN, oraz język przeglądarki — nigdy sam adres IP. Instalator wysyła także anonimowe kroki postępu (system operacyjny, przeglądarka, osiągnięty etap); możesz to wyłączyć parametrem --no-telemetry.

Napisy: wygenerowane napisy są zapisywane w pamięci podręcznej i ponownie wykorzystywane dla widzów oglądających tę samą treść, bez powiązania z Twoją tożsamością.

Usuwanie danych / żądania usunięcia treści: skontaktuj się ze wsparciem; realizujemy zgłoszenia w ciągu 7 dni.

Płatności: dane płatnicze są obsługiwane przez bramkę płatniczą i nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy numerów kart. Dla zamówienia zachowujemy Twój e-mail, plan, kwotę oraz identyfikator transakcji dostawcy płatności. Przelewy bankowe są dopasowywane do zamówienia na podstawie kodu referencyjnego przelewu. W przypadku płatności kryptowalutowych zachowujemy identyfikator transakcji, sieć i kwotę; nigdy nie przechowujemy kluczy do Twojego portfela.

Zgłoszenia: gdy wysyłasz zgłoszenie, zapisujemy jego kategorię, treść wiadomości, witrynę i adres strony, wersję rozszerzenia, przeglądarkę, dane diagnostyczne przefiltrowane pod kątem usunięcia sekretów oraz e-mail lub temat, jeśli zdecydujesz się je podać. Przechowujemy jednokierunkowy skrót (hash) Twojego adresu IP, a nie sam adres, aby ograniczyć spam.

Wnioski: wnioski o usunięcie danych, usunięcie treści oraz zgłoszenia dotyczące prywatności można przesyłać za pomocą formularza zgłoszeniowego na tej stronie; konto ani rozszerzenie nie są wymagane.