Politica de confidențialitate

Notă: versiunea în limba engleză a acestui text prevalează; această traducere are doar scop informativ.

Datele pe care le prelucrăm: numai atunci când apeși pe generare subtitrări (sau activezi generarea automată), extensia trimite URL-ul videoclipului, titlul paginii și identificatorul de conținut pentru a crea subtitrările. În modul de captură audio a filei, sunetul din acea filă este trimis pentru recunoaștere vocală și stocat temporar (până la 1 zi).

Ce nu colectăm: istoricul tău de navigare, conținutul altor pagini, parolele sau modulele cookie.

Conturi: adresa ta de email (dacă ești autentificat) și un ID de dispozitiv aleatoriu pentru gestionarea licenței. Cheile de licență sunt stocate sub formă de hash.

Locație și statistici de instalare: când deschizi pagina Prețuri, te autentifici sau rulezi comanda de instalare, căutăm țara și furnizorul de rețea al adresei tale IP într-o bază de date locală (fără servicii externe) pentru a stabili prețurile regionale și a vedea dacă instalările reușesc. Stocăm doar țara, numele rețelei, dacă este o rețea de centru de date/VPN și limba browserului tău — niciodată adresa IP în sine. Instalatorul trimite și pași anonimi de progres (sistem de operare, browser, pasul atins); poți dezactiva acest lucru cu --no-telemetry.

Subtitrări: subtitrările generate sunt salvate în cache și refolosite pentru spectatorii care urmăresc același conținut, fără a fi asociate cu identitatea ta.

Cereri de ștergere a datelor / eliminare: contactează asistența; procesăm cererile în termen de 7 zile.

Plăți: datele de plată sunt gestionate de procesatorul de plăți, iar noi nu primim și nu stocăm niciodată numere de card. Pentru o comandă păstrăm adresa ta de email, planul, suma și ID-ul tranzacției de la furnizorul de plăți. Transferurile bancare sunt asociate unei comenzi prin codul de referință al transferului. Pentru plățile în criptomonede păstrăm ID-ul tranzacției, rețeaua și suma; nu stocăm niciodată cheile portofelului tău.

Rapoarte: când trimiți un raport, stocăm categoria acestuia, mesajul tău, site-ul și adresa paginii, versiunea extensiei, browserul tău, datele de diagnosticare filtrate pentru a elimina secretele, precum și adresa de email sau subiectul dacă alegi să le introduci. Păstrăm un hash unidirecțional al adresei tale IP, nu adresa în sine, pentru a limita spamul.

Cereri: cererile de ștergere a datelor, de eliminare a conținutului și cele legate de confidențialitate pot fi trimise prin formularul de raportare de pe acest site; nu este nevoie de cont sau de extensie.