კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

შენიშვნა: უპირატესი ძალა აქვს ამ ტექსტის ინგლისურ ვერსიას; წინამდებარე თარგმანი მხოლოდ საინფორმაციო ხასიათისაა.

მონაცემები, რომლებსაც ვამუშავებთ: მხოლოდ მაშინ, როდესაც აჭერთ სუბტიტრების შექმნას (ან ჩართული გაქვთ ავტომატური გენერაცია), გაფართოება აგზავნის ვიდეოს მისამართს (URL), გვერდის სათაურსა და შინაარსის იდენტიფიკატორს სუბტიტრების შესაქმნელად. ჩანართის აუდიოს ჩაწერის რეჟიმში, ამ ჩანართის ხმა იგზავნება მეტყველების ამოსაცნობად და დროებით ინახება (მაქსიმუმ 1 დღით).

რას არ ვაგროვებთ: თქვენი დათვალიერების ისტორიას, სხვა გვერდების შინაარსს, პაროლებს ან ქუქი-ფაილებს (cookies).

ანგარიშები: თქვენი ელფოსტა (თუ შესული ხართ ანგარიშში) და მოწყობილობის შემთხვევითი იდენტიფიკატორი ლიცენზიის სამართავად. ლიცენზიის გასაღებები ინახება ჰეშირებული სახით.

მდებარეობა და ინსტალაციის სტატისტიკა: როდესაც ხსნით ფასების გვერდს, შედიხართ ანგარიშში ან უშვებთ ინსტალაციის ბრძანებას, ჩვენ ვამოწმებთ თქვენი IP მისამართის ქვეყანასა და ქსელის პროვაიდერს ლოკალურ მონაცემთა ბაზაში (გარე სერვისების გარეშე) რეგიონული ფასების დასადგენად და ინსტალაციის წარმატების შესაფასებლად. ვინახავთ მხოლოდ ქვეყანას, ქსელის სახელს, არის თუ არა ის დატა-ცენტრის/VPN ქსელი და ბრაუზერის ენას — თავად IP მისამართს არასდროს ვინახავთ. ინსტალატორი ასევე აგზავნის ანონიმურ ნაბიჯებს (ოპერაციული სისტემა, ბრაუზერი, მიღწეული ეტაპი); ამის გამორთვა შეგიძლიათ --no-telemetry პარამეტრით.

სუბტიტრები: შექმნილი სუბტიტრები ინახება ქეშში და ხელახლა გამოიყენება იმავე ვიდეოს სხვა მაყურებლებისთვის, თქვენს ვინაობასთან დაკავშირების გარეშე.

მონაცემთა წაშლის / მასალის აღების მოთხოვნები: დაუკავშირდით მხარდაჭერის გუნდს; მოთხოვნებს ვამუშავებთ 7 დღის განმავლობაში.

გადახდები: გადახდის მონაცემებს ამუშავებს გადახდის პროვაიდერი და ჩვენ არასდროს ვიღებთ ან ვინახავთ ბარათის ნომრებს. შეკვეთისთვის ვინახავთ თქვენს ელფოსტას, არჩეულ გეგმას, თანხას და პროვაიდერის ტრანზაქციის კოდს. საბანკო გადარიცხვები შეკვეთას უკავშირდება დანიშნულების კოდით. კრიპტოვალუტით გადახდისას ვინახავთ ტრანზაქციის ID-ს, ქსელსა და თანხას; საფულის გასაღებებს არასდროს ვინახავთ.

შეტყობინებები: როდესაც აგზავნით შეტყობინებას ხარვეზის შესახებ, ჩვენ ვინახავთ მის კატეგორიას, თქვენს ტექსტს, საიტსა და გვერდის მისამართს, გაფართოების ვერსიას, ბრაუზერს, საიდუმლო მონაცემებისგან გაფილტრულ დიაგნოსტიკას და ელფოსტას ან სათაურს (თუ მათ მიუთითებთ). სპამის შესაზღუდად ვინახავთ თქვენი IP მისამართის ცალმხრივ ჰეშს და არა თავად მისამართს.

მოთხოვნები: მონაცემთა წაშლის, მასალის აღებისა და კონფიდენციალურობის მოთხოვნების გამოგზავნა შესაძლებელია ამ საიტზე არსებული შეტყობინების ფორმით; ანგარიში ან გაფართოება საჭირო არ არის.