Adatvédelmi irányelvek

Megjegyzés: ennek a szövegnek az angol nyelvű változata az irányadó; ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű.

Feldolgozott adatok: csak akkor, amikor a feliratgenerálásra kattint (vagy bekapcsolja az automatikus generálást), a bővítmény elküldi a videó URL-jét, az oldal címét és a tartalomazonosítót a feliratok létrehozásához. Lap-hangrögzítési módban az adott lap hangját beszédfelismerésre küldjük, és ideiglenesen (legfeljebb 1 napig) tároljuk.

Amit nem gyűjtünk: a böngészési előzményeit, más oldalak tartalmát, jelszavakat vagy sütiket.

Fiókok: az e-mail-címe (ha bejelentkezett) és egy véletlenszerű eszközazonosító a licenckezeléshez. A licenckulcsokat kivonatolt (hash) formában tároljuk.

Hely- és telepítési statisztikák: amikor megnyitja az Árak oldalt, bejelentkezik vagy futtatja a telepítőparancsot, egy helyi adatbázisban (külső szolgáltatás nélkül) kikeresve megállapítjuk az IP-címe országát és hálózati szolgáltatóját a regionális árak beállításához és a telepítések sikerességének ellenőrzéséhez. Csak az országot, a hálózat nevét, az adatközponti/VPN jellegét és a böngésző nyelvét tároljuk — magát az IP-címet soha. A telepítő névtelen folyamatlépéseket is küld (operációs rendszer, böngésző, elért lépés); ezt a --no-telemetry kapcsolóval kapcsolhatja ki.

Feliratok: a generált feliratokat gyorsítótárazzuk, és újra felhasználjuk az ugyanazt a tartalmat nézők számára, az Ön személyazonosságától függetlenül.

Adattörlési és eltávolítási kérelmek: vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal; a kérelmeket 7 napon belül feldolgozzuk.

Fizetések: a fizetési adatokat a fizetési kapu kezeli, bankkártyaszámokat soha nem kapunk meg és nem tárolunk. Egy rendeléshez az e-mail-címét, a csomagot, az összeget és a fizetési szolgáltató tranzakcióazonosítóját őrizzük meg. A banki átutalásokat a közleményben szereplő hivatkozási kód alapján párosítjuk a rendeléshez. Kriptovalutás fizetés esetén a tranzakcióazonosítót, a hálózatot és az összeget tároljuk; a pénztárcakulcsait soha.

Bejelentések: amikor hibabejelentést küld, eltároljuk annak kategóriáját, az üzenetét, az oldalt és az oldal címét, a bővítmény verzióját, a böngészőt, a titkoktól megtisztított diagnosztikai adatokat, valamint az e-mail-címet vagy tárgyat, ha megadja őket. A spamek korlátozására az IP-cím egyirányú hash-kivonatát tároljuk, nem magát a címet.

Kérelmek: adattörlési, eltávolítási és adatvédelmi kérelmeket az oldalon található bejelentő űrlapon keresztül küldhet be; nincs szükség fiókra vagy bővítményre.