Zásady ochrany soukromí

Poznámka: Rozhodující je anglická verze tohoto textu; tento překlad slouží pouze pro informaci.

Údaje, které zpracováváme: pouze když kliknete na vygenerování titulků (nebo zapnete automatické generování), rozšíření odešle URL adresu videa, název stránky a identifikátor obsahu pro vytvoření titulků. V režimu záznamu zvuku karty se zvuk z dané karty odesílá k rozpoznání řeči a dočasně se ukládá (nejdéle na 1 den).

Co neshromažďujeme: vaši historii prohlížení, obsah jiných stránek, hesla ani soubory cookie.

Účty: váš e-mail (pokud jste přihlášeni) a náhodné ID zařízení pro správu licencí. Licenční klíče jsou uloženy v hašované podobě.

Poloha a statistiky instalace: když otevřete stránku s ceníkem, přihlásíte se nebo spustíte instalační příkaz, vyhledáme zemi a poskytovatele sítě vaší IP adresy v místní databázi (bez externí služby), abychom nastavili regionální ceny a ověřili, zda instalace probíhají úspěšně. Ukládáme pouze zemi, název sítě, informaci, zda jde o síť datového centra nebo VPN, a jazyk prohlížeče — nikdy samotnou IP adresu. Instalátor také odesílá anonymní kroky průběhu (operační systém, prohlížeč, dosažený krok); vypnout to můžete parametrem --no-telemetry.

Titulky: vygenerované titulky se ukládají do mezipaměti a znovu se používají pro diváky sledující stejný obsah, bez vazby na vaši identitu.

Žádosti o výmaz dat / odstranění obsahu: kontaktujte podporu; žádosti vyřizujeme do 7 dnů.

Platby: platební údaje zpracovává platební brána a čísla karet nikdy nepřijímáme ani neukládáme. U objednávky uchováváme váš e-mail, tarif, částku a ID transakce poskytovatele platby. Bankovní převody se párují s objednávkou podle referenčního kódu převodu. U plateb kryptoměnou uchováváme ID transakce, síť a částku; klíče k vaší peněžence nikdy neukládáme.

Hlášení: když odešlete hlášení, uložíme jeho kategorii, vaši zprávu, web a adresu stránky, verzi rozšíření, prohlížeč, diagnostiku očištěnou o citlivé údaje a případně e-mail nebo předmět, pokud je vyplníte. Pro omezení spamu ukládáme jednosměrný haš vaší IP adresy, nikoli samotnou adresu.

Žádosti: žádosti o výmaz dat, odstranění obsahu a ochranu soukromí lze odeslat přes formulář pro hlášení na tomto webu; účet ani rozšíření nejsou potřeba.