Zásady ochrany súkromia

Poznámka: Rozhodujúca je anglická verzia tohto textu; tento preklad slúži iba pre informáciu.

Údaje, ktoré spracovávame: iba keď kliknete na vygenerovanie titulkov (alebo zapnete automatické generovanie), rozšírenie odošle URL adresu videa, názov stránky a identifikátor obsahu na vytvorenie titulkov. V režime záznamu zvuku karty sa zvuk z danej karty odosiela na rozpoznanie reči a dočasne sa ukladá (najdlhšie na 1 deň).

Čo nezhromažďujeme: vašu históriu prehliadania, obsah iných stránok, heslá ani súbory cookie.

Účty: váš e-mail (ak ste prihlásení) a náhodné ID zariadenia na správu licencií. Licenčné kľúče sú uložené v hašovanej podobe.

Poloha a štatistiky inštalácie: keď otvoríte stránku s cenníkom, prihlásite sa alebo spustíte inštalačný príkaz, vyhľadáme krajinu a poskytovateľa siete vašej IP adresy v miestnej databáze (bez externej služby), aby sme nastavili regionálne ceny a overili, či inštalácie prebiehajú úspešne. Ukladáme iba krajinu, názov siete, informáciu, či ide o sieť dátového centra alebo VPN, a jazyk prehliadača — nikdy samotnú IP adresu. Inštalátor tiež odosiela anonymné kroky priebehu (operačný systém, prehliadač, dosiahnutý krok); vypnúť to môžete parametrom --no-telemetry.

Titulky: vygenerované titulky sa ukladajú do vyrovnávacej pamäte a znova sa používajú pre divákov sledujúcich rovnaký obsah, bez väzby na vašu identitu.

Žiadosti o výmaz údajov / odstránenie obsahu: kontaktujte podporu; žiadosti vybavujeme do 7 dní.

Platby: platobné údaje spracováva platobná brána a čísla kariet nikdy neprijímame ani neukladáme. Pri objednávke uchovávame váš e-mail, program, sumu a ID transakcie poskytovateľa platby. Bankové prevody sa párujú s objednávkou podľa referenčného kódu prevodu. Pri platbách kryptomenou uchovávame ID transakcie, sieť a sumu; kľúče k vašej peňaženke nikdy neukladáme.

Hlásenia: keď odošlete hlásenie, uložíme jeho kategóriu, vašu správu, web a adresu stránky, verziu rozšírenia, prehliadač, diagnostiku očistenú o citlivé údaje a prípadne e-mail alebo predmet, ak ich vyplníte. Na obmedzenie spamu ukladáme jednosmerný haš vašej IP adresy, nie samotnú adresu.

Žiadosti: žiadosti o výmaz údajov, odstránenie obsahu a ochranu súkromia je možné odoslať cez formulár na hlásenie na tomto webe; účet ani rozšírenie nie sú potrebné.