Privaatsuspoliitika

Märkus: määrav on selle teksti ingliskeelne versioon; käesolev tõlge on üksnes informatiivne.

Andmed, mida töötleme: ainult siis, kui klõpsad subtiitrite genereerimisel (või lubad automaatse genereerimise), saadab laiendus subtiitrite loomiseks video URL-i, lehe pealkirja ja sisu identifikaatori. Vahekaardi helipüüdmise režiimis saadetakse selle vahekaardi heli kõnetuvastusse ja säilitatakse ajutiselt (kuni 1 päev).

Mida me ei kogu: sinu sirvimisajalugu, teiste lehtede sisu, paroole ega küpsiseid.

Kontod: sinu e-posti aadress (kui oled sisse logitud) ja juhuslik seadme ID litsentside haldamiseks. Litsentsivõtmeid hoitakse räsituna.

Asukoht ja paigaldusstatistika: kui avad hinnakirja lehe, logid sisse või käivitad paigalduskäsu, otsime sinu IP-aadressi riiki ja võrguteenuse pakkujat kohalikust andmebaasist (ilma välise teenuseta), et määrata piirkondlikud hinnad ja näha, kas paigaldused õnnestuvad. Salvestame ainult riigi, võrgu nime, selle, kas tegu on andmekeskuse/VPN-võrguga, ja sinu brauseri keele — mitte kunagi IP-aadressi ennast. Paigaldaja saadab ka anonüümseid edenemissamme (operatsioonisüsteem, brauser, saavutatud samm); lülita see välja parameetriga --no-telemetry.

Subtiitrid: loodud subtiitrid salvestatakse vahemällu ja neid kasutatakse uuesti sama sisu vaatavate kasutajate jaoks, ilma seoseta sinu isikuga.

Andmete kustutamise / eemaldamise taotlused: võta ühendust kasutajatoega; menetleme taotlusi 7 päeva jooksul.

Maksed: makseandmeid töötleb maksevärav ning me ei saa ega salvesta kunagi kaardinumbreid. Tellimuse puhul säilitame sinu e-posti aadressi, paketi, summa ja makseteenuse pakkuja tehingu ID. Pangaülekanded seotakse tellimusega viitekoodi alusel. Krüptomaksete puhul säilitame tehingu ID, võrgu ja summa; me ei salvesta kunagi sinu rahakoti võtmeid.

Teated: kui saadad teate, salvestame selle kategooria, sinu sõnumi, saidi ja lehe aadressi, laienduse versiooni, brauseri, saladuste eemaldamiseks filtreeritud diagnostika ning e-posti aadressi või teema, kui otsustad need sisestada. Rämpsposti piiramiseks säilitame sinu IP-aadressist ühesuunalise räsi, mitte aadressi ennast.

Taotlused: andmete kustutamise, eemaldamise ja privaatsusega seotud taotlusi saab saata selle saidi teavitamisvormi kaudu; kontot ega laiendust pole vaja.