Kuidas MiraiSubi kasutada

Paigalda laiendus

MiraiSub töötab brauserites Google Chrome, Brave, Microsoft Edge ja Chromium operatsioonisüsteemides Windows, macOS ja Linux.

1. Ava paigaldusleht, vali operatsioonisüsteem, brauser ja režiim ning kleebi oma litsentsivõti, kui see on sul juba olemas (valikuline).
2. Klõpsa nuppu Kopeeri käsk, kleebi see Terminali (macOS / Linux) või PowerShelli (Windows) ja vajuta Enter.
3. Brave, Edge ja Chromium avanevad nii, et MiraiSub on juba laaditud.
4. Google Chrome vajab ühte lisasammu: kirjuta aadressiribale chrome://extensions, lülita sisse „Arendaja režiim“ (üleval paremal), klõpsa „Laadi lahtipakitud“ ja vali kaust, mida terminal näitab (selle asukoht on juba lõikelauale kopeeritud).
5. Kui vaatad videoid inkognito režiimis, ava MiraiSubi juures „Üksikasjad“ ja lülita sisse „Luba inkognito režiimis“.

• Tasuta pakett töötab ilma konto ja litsentsivõtmeta.
• Paigaldaja saadab anonüümseid edenemissamme, et näeksime, kas paigaldused õnnestuvad. Lisa käsule --no-telemetry, et see välja lülitada.

Vaata videot subtiitritega

1. Ava video toetatud saidil ja vajuta esitusnuppu.
2. Klõpsa tööriistaribal MiraiSubi ikooni ja vajuta „Genereeri subtiitrid“ või lülita sisse „Automaatne genereerimine“, et see käivituks ise.
3. Esimesed read ilmuvad mõne sekundi jooksul ja jätkuvad video esitamise ajal. Videod, mida keegi on juba vaadanud, laaditakse kohe jagatud subtiitrite vahemälust.

• Vajuta Alt+Shift+S subtiitrite kuvamiseks või peitmiseks.
• Lohista subtiitreid video peal nende liigutamiseks; „Lähtesta asukoht“ viib need tagasi allserva.

Vali keel, stiil ja välimus

Ava MiraiSubi hüpikaken, et muuta neid seadeid igal ajal:

• Sihtkeel: keel, mida soovid lugeda (rohkem kui 60 keelt).
• Tõlkestiil: Automaatne valib tooni sisu põhjal või vali see ise, näiteks Täiskasvanutele (18+), Draama või Anime.
• Kuvamine: Kakskeelne näitab originaali ja tõlget, Ainult tõlge näitab ainult sinu keelt, Ainult originaal näitab ainult lähtekeelt.
• Kirjasuurus, teksti värv ja taust võimaldavad muuta subtiitrid igal videol hõlpsasti loetavaks.
• Kasutajaliidese keel muudab laienduse enda menüüde keelt.

Paketid, litsentsivõti ja konto

• Tasuta: 30 minutit uusi subtiitreid päevas. Basic: 500 minutit päevas. Pro: 2 000 minutit päevas, kaheetapiline tõlge ja eelisjärjekord.
• Osta hinnakirja lehelt (krüptovaluuta). Sinu litsentsivõti kuvatakse tellimuse lehel ja saadetakse sinu e-posti aadressile.
• Aktiveeri võti hüpikaknas („Aktiveeri“) või logi sisse konto lehel ja seo see oma kontoga.
• Logi laienduses sisse sama e-posti aadressiga jaotises Seaded → Konto, et kasutada oma paketti igas seadmes. Seadmete arvul piirangut ei ole.

Kutsu sõpru ja teeni krediiti

1. Logi sisse konto lehel ja kopeeri oma kutselink jaotisest „Kutsu sõpru“.
2. Kui sõber avab sinu lingi ja ostab oma esimese paketi, saate mõlemad krediiti.
3. Krediit arvestatakse kassas automaatselt maha sinu järgmise paketi hinnast; kui see katab kogu hinna, on pakett tasuta. Krediiti ei saa rahana välja võtta.

Uuenda või paigalda uuesti

1. Käivita sama paigalduskäsk uuesti; see laadib uusima versiooni samasse kausta.
2. Ava Google Chrome'is chrome://extensions ja klõpsa MiraiSubi juures uuesti laadimise ikooni. Teised brauserid võtavad uue versiooni kasutusele taaskäivitamisel.

Veaotsing

• Subtiitreid ei ilmu: laadi leht uuesti, käivita video ja vajuta uuesti „Genereeri subtiitrid“. Kontrolli, kas sait on toetatud saitide nimekirjas.
• „Päevalimiit on täis“: oled tänased minutid ära kasutanud; need nullitakse järgmisel päeval või saad paketti uuendada.
• Chrome kuvab teate „Arendaja režiimi laiendused“: see on kaustast laaditud laienduste puhul tavaline ja võid teate sulgeda.
• Inkognito režiimis pole midagi: lülita laienduse üksikasjades sisse „Luba inkognito režiimis“.
• Valed või sünkroonist väljas read: kasuta teavitamisvormi, et saaksime saidi või subtiitrid parandada.

Privaatsus

MiraiSub saadab video aadressi ja pealkirja (ning vajaduse korral vahekaardi heli) ainult siis, kui genereerid subtiitreid. See ei loe kunagi sinu sirvimisajalugu, paroole ega küpsiseid. Täpsemat teavet vaata privaatsuspoliitikast.