MiraiSub എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

Windows, macOS, Linux എന്നിവയിലെ Google Chrome, Brave, Microsoft Edge, Chromium ബ്രൗസറുകളിൽ MiraiSub പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1. ഇൻസ്റ്റാൾ പേജ് തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, ബ്രൗസർ, മോഡ് എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക; നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈസൻസ് കീ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക (നിർബന്ധമില്ല).
2. “കമാൻഡ് പകർത്തുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം അത് Terminal (macOS / Linux) അല്ലെങ്കിൽ PowerShell (Windows) വഴി പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് Enter അമർത്തുക.
3. Brave, Edge, Chromium ബ്രൗസറുകൾ MiraiSub മുൻകൂട്ടി ലോഡ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുറന്നുവരും.
4. Google Chrome-ൽ ഒരു ഘട്ടം കൂടി ആവശ്യമാണ്: അഡ്രസ് ബാറിൽ chrome://extensions എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള “ഡെവലപ്പർ മോഡ്” ഓണാക്കുക, “അൺപാക്ക് ചെയ്തത് ലോഡ് ചെയ്യുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ടെർമിനൽ കാണിക്കുന്ന ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (അതിന്റെ പാത്ത് നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുണ്ടാകും).
5. നിങ്ങൾ ഇൻകോഗ്നിറ്റോ മോഡിലാണ് വീഡിയോ കാണുന്നതെങ്കിൽ, MiraiSub-ലെ “വിശദാംശങ്ങൾ” തുറന്ന് “ഇൻകോഗ്നിറ്റോയിൽ അനുവദിക്കുക” ഓണാക്കുക.

• സൗജന്യ പ്ലാൻ അക്കൗണ്ടോ കീയോ ഇല്ലാതെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
• ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ വിജയിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇൻസ്റ്റാളർ അജ്ഞാത പുരോഗതി ഘട്ടങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു. ഇത് ഓഫാക്കാൻ കമാൻഡിനൊപ്പം --no-telemetry ചേർക്കുക.

സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ വീഡിയോ കാണുക

1. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ഒരു വീഡിയോ തുറന്ന് പ്ലേ അമർത്തുക.
2. ടൂൾബാറിലെ MiraiSub ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് “സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിർമ്മിക്കുക” അമർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ തനിയെ തുടങ്ങുന്നതിനായി “സ്വയമേവ നിർമ്മിക്കുക” ഓണാക്കുക.
3. ആദ്യ വരികൾ ഏതാനും സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് തുടർച്ചയായി വരികയും ചെയ്യും. ആരെങ്കിലും ഇതിനകം കണ്ട വീഡിയോകൾ ഷെയർഡ് സബ്ടൈറ്റിൽ ക്യാഷിൽ നിന്ന് ഉടനടി ലോഡ് ആകും.

• സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കാനോ മറയ്ക്കാനോ Alt+Shift+S അമർത്തുക.
• സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ വീഡിയോയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ അവ വലിച്ചിടുക; “സ്ഥാനം പുനഃസജ്ജമാക്കുക” അമർത്തിയാൽ അവ വീണ്ടും താഴേക്ക് വരും.

ഭാഷ, ശൈലി, രൂപം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ഇവ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാൻ MiraiSub പോപ്പപ്പ് തുറക്കുക:

• ലക്ഷ്യ ഭാഷ: നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷ (60-ലധികം ഭാഷകൾ).
• വിവർത്തന ശൈലി: “ഓട്ടോ” ഉള്ളടക്കത്തിനനുസരിച്ച് ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ “മുതിർന്നവർക്ക് (18+)”, “ഡ്രാമ”, “ആനിമേഷൻ” എന്നിവയിലൊന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
• പ്രദർശനം: “ദ്വിഭാഷ” മൂലഭാഷയും വിവർത്തനവും ഒരുമിച്ച് കാണിക്കുന്നു, “വിവർത്തനം” നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മാത്രം കാണിക്കുന്നു, “മൂലഭാഷ” യഥാർത്ഥ ഭാഷ മാത്രം കാണിക്കുന്നു.
• ഫോണ്ട് വലുപ്പം, അക്ഷരങ്ങളുടെ നിറം, പശ്ചാത്തലം എന്നിവ ഏത് വീഡിയോയിലും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
• ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ എക്സ്റ്റൻഷന്റെ സ്വന്തം ഭാഷ മാറ്റുന്നു.

പ്ലാനുകൾ, ലൈസൻസ് കീ, അക്കൗണ്ട്

• സൗജന്യം: പ്രതിദിനം 30 മിനിറ്റ് പുതിയ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ. ബേസിക്: പ്രതിദിനം 500 മിനിറ്റ്. പ്രോ: പ്രതിദിനം 2,000 മിനിറ്റ്, രണ്ടാം ഘട്ട വിവർത്തനവും മുൻഗണനയും.
• വിലവിവര പേജിൽ നിന്ന് (ക്രിപ്റ്റോ വഴി) വാങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് കീ ഓർഡർ പേജിൽ കാണിക്കുകയും ഇമെയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
• പോപ്പപ്പിൽ കീ സജീവമാക്കുക (“സജീവമാക്കുക”), അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് പേജിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ എക്സ്റ്റൻഷനിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് എന്നതിൽ ഇതേ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ല.

സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിച്ച് ക്രെഡിറ്റ് നേടുക

1. അക്കൗണ്ട് പേജിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് “സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക” എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ക്ഷണ ലിങ്ക് പകർത്തുക.
2. ഒരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് തുറന്ന് ആദ്യ പ്ലാൻ വാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കിരുവർക്കും ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കുന്നു.
3. അടുത്ത പ്ലാൻ വാങ്ങുമ്പോൾ വിലയിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് സ്വയമേവ കുറയ്ക്കും; മുഴുവൻ വിലയും ഇതിലൂടെ കവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പ്ലാൻ സൗജന്യമായിരിക്കും. ക്രെഡിറ്റ് പണമായി പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

1. അതേ ഇൻസ്റ്റാൾ കമാൻഡ് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക; അത് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് അതേ ഫോൾഡറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.
2. Google Chrome-ൽ chrome://extensions തുറന്ന് MiraiSub-ലെ റീലോഡ് ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. മറ്റ് ബ്രൗസറുകൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പതിപ്പ് എടുക്കും.

പ്രശ്നപരിഹാരം

• സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണുന്നില്ല: പേജ് റീലോഡ് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും “സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിർമ്മിക്കുക” അമർത്തുക. സൈറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെ പട്ടികയിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• “പ്രതിദിന ക്വോട്ട അവസാനിച്ചു”: ഇന്നത്തെ മിനിറ്റുകൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞു; അടുത്ത ദിവസം അവ പുനഃസജ്ജമാകും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.
• Chrome “ഡെവലപ്പർ മോഡ് എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ” എന്ന അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു: ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് ലോഡ് ചെയ്യുന്ന എക്സ്റ്റൻഷനുകൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അടയ്ക്കാം.
• ഇൻകോഗ്നിറ്റോയിൽ ഒന്നും വരുന്നില്ല: എക്സ്റ്റൻഷന്റെ വിശദാംശങ്ങളിൽ “ഇൻകോഗ്നിറ്റോയിൽ അനുവദിക്കുക” ഓണാക്കുക.
• തെറ്റായതോ സമയം തെറ്റിയതോ ആയ വരികൾ: സൈറ്റോ സബ്ടൈറ്റിലുകളോ ശരിയാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് റിപ്പോർട്ട് ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.

സ്വകാര്യത

നിങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് MiraiSub വീഡിയോയുടെ വിലാസവും തലക്കെട്ടും (ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ടാബിലെ ഓഡിയോയും) അയയ്ക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമോ പാസ്‌വേഡുകളോ കുക്കികളോ ഇത് ഒരിക്കലും വായിക്കുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക.