MiraiSub કેવી રીતે વાપરવું

એક્સટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરો

MiraiSub Windows, macOS અને Linux પર Google Chrome, Brave, Microsoft Edge અને Chromium બ્રાઉઝરમાં કામ કરે છે.

1. ઇન્સ્ટોલ પેજ ખોલો, તમારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ, બ્રાઉઝર અને મોડ પસંદ કરો, અને જો તમારી પાસે પહેલેથી લાઇસન્સ કી હોય તો તેને પેસ્ટ કરો (વૈકલ્પિક).
2. «કમાન્ડ કોપી કરો» પર ક્લિક કરો, પછી તેને Terminal (macOS / Linux) અથવા PowerShell (Windows) માં પેસ્ટ કરીને Enter દબાવો.
3. Brave, Edge અને Chromium બ્રાઉઝર પહેલેથી લોડ થયેલા MiraiSub સાથે ખુલશે.
4. Google Chrome માં એક વધારાનું પગલું જરૂરી છે: એડ્રેસ બારમાં chrome://extensions લખો, જમણી બાજુ ઉપર «ડેવલપર મોડ» ચાલુ કરો, «અનપેક્ડ લોડ કરો» પર ક્લિક કરો અને ટર્મિનલ જે ફોલ્ડર બતાવે તે પસંદ કરો (તેનો પાથ તમારા ક્લિપબોર્ડમાં પહેલેથી કોપી થયેલો હોય છે).
5. જો તમે ઇન્કોગ્નિટો મોડમાં વિડિયો જોતા હોવ, તો MiraiSub ની «વિગતો» ખોલો અને «ઇન્કોગ્નિટોમાં પરવાનગી આપો» ચાલુ કરો.

• ફ્રી પ્લાન કોઈ ખાતા કે લાઇસન્સ કી વિના તરત જ કામ કરે છે.
• ઇન્સ્ટોલર અનામી પ્રગતિ પગલાં મોકલે છે જેથી અમે જોઈ શકીએ કે ઇન્સ્ટોલ સફળ થાય છે કે નહીં. આ બંધ કરવા માટે કમાન્ડમાં --no-telemetry ઉમેરો.

સબટાઇટલ સાથે વિડિયો જુઓ

1. કોઈ સમર્થિત સાઇટ પર વિડિયો ખોલો અને પ્લે બટન દબાવો.
2. ટૂલબારમાં MiraiSub આઇકન પર ક્લિક કરો અને «સબટાઇટલ બનાવો» દબાવો, અથવા તે જાતે જ શરૂ થાય તે માટે «આપમેળે બનાવો» ચાલુ કરો.
3. પહેલી લાઇનો થોડી જ સેકન્ડોમાં દેખાય છે અને વિડિયો ચાલવાની સાથે આવતી રહે છે. જે વિડિયો કોઈએ પહેલાં જોયો હોય તે શેર કરેલ સબટાઇટલ કેશમાંથી તરત જ લોડ થઈ જાય છે.

• સબટાઇટલ બતાવવા કે છુપાવવા માટે Alt+Shift+S દબાવો.
• સબટાઇટલને ખસેડવા માટે વિડિયો પર તેને ખેંચો; «સ્થિતિ રીસેટ કરો» તેમને પાછા નીચે લાવી દે છે.

ભાષા, શૈલી અને દેખાવ પસંદ કરો

આ સેટિંગ્સ ગમે ત્યારે બદલવા માટે MiraiSub પોપઅપ ખોલો:

• લક્ષ્ય ભાષા: જે ભાષામાં તમે સબટાઇટલ વાંચવા માંગો છો (60 કરતાં વધુ ભાષાઓ).
• અનુવાદ શૈલી: «ઓટો» કન્ટેન્ટ પ્રમાણે ટોન પસંદ કરે છે, અથવા તમે જાતે પસંદ કરી શકો છો, જેમ કે એડલ્ટ (18+), ડ્રામા અથવા એનિમે.
• દેખાવ: «દ્વિભાષી» મૂળ ભાષા અને અનુવાદ બંને બતાવે છે, «અનુવાદ» માત્ર તમારી ભાષા બતાવે છે અને «મૂળ» માત્ર સ્રોત ભાષા બતાવે છે.
• ફોન્ટનું કદ, લખાણનો રંગ અને બેકગ્રાઉન્ડ બદલીને તમે કોઈપણ વિડિયો પર સબટાઇટલ સરળતાથી વાંચી શકાય તેવા બનાવી શકો છો.
• ઇન્ટરફેસ ભાષા એક્સટેન્શનની પોતાની ભાષા બદલે છે.

પ્લાન, લાઇસન્સ કી અને ખાતું

• ફ્રી: દરરોજ 30 મિનિટ નવા સબટાઇટલ. બેઝિક: દરરોજ 500 મિનિટ. પ્રો: દરરોજ 2,000 મિનિટ, બીજા તબક્કાનો અનુવાદ અને પ્રાથમિકતા.
• કિંમત પેજ પરથી ખરીદો (ક્રિપ્ટોકરન્સી દ્વારા). તમારી લાઇસન્સ કી ઓર્ડર પેજ પર બતાવવામાં આવે છે અને તમારા ઇમેઇલ પર મોકલવામાં આવે છે.
• પોપઅપમાં («સક્રિય કરો») કી સક્રિય કરો, અથવા ખાતા પેજ પર સાઇન ઇન કરીને તેને તમારા ખાતા સાથે જોડો.
• દરેક ડિવાઇસ પર તમારો પ્લાન વાપરવા માટે એક્સટેન્શનમાં સેટિંગ્સ → ખાતું હેઠળ તે જ ઇમેઇલથી સાઇન ઇન કરો. ડિવાઇસની કોઈ મર્યાદા નથી.

મિત્રોને આમંત્રિત કરો અને ક્રેડિટ મેળવો

1. ખાતા પેજ પર સાઇન ઇન કરો અને «મિત્રોને આમંત્રિત કરો» માંથી તમારી આમંત્રણ લિંક કોપી કરો.
2. જ્યારે કોઈ મિત્ર તમારી લિંક ખોલીને પોતાનો પહેલો પ્લાન ખરીદે, ત્યારે તમને બંનેને ક્રેડિટ મળે છે.
3. ચેકઆઉટ વખતે ક્રેડિટ તમારા આગામી પ્લાનમાંથી આપમેળે કપાઈ જાય છે; જો તે પૂરી કિંમત આવરી લે તો પ્લાન મફત મળે છે. ક્રેડિટ રોકડમાં ઉપાડી શકાતી નથી.

અપડેટ કરો અથવા ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો

1. તે જ ઇન્સ્ટોલ કમાન્ડ ફરીથી ચલાવો; તે નવું વર્ઝન તે જ ફોલ્ડરમાં ડાઉનલોડ કરે છે.
2. Google Chrome માં chrome://extensions ખોલો અને MiraiSub પર રીલોડ આઇકન દબાવો. અન્ય બ્રાઉઝર્સ ફરી શરૂ થતાં જ નવું વર્ઝન લઈ લે છે.

સમસ્યાનું નિવારણ

• કોઈ સબટાઇટલ દેખાતા નથી: પેજ રીલોડ કરો, વિડિયો ચલાવો અને ફરીથી «સબટાઇટલ બનાવો» દબાવો. ખાતરી કરો કે સાઇટ સમર્થિત સાઇટ્સની યાદીમાં છે.
• «દૈનિક ક્વોટા પૂરો થયો»: તમે આજની મિનિટો વાપરી લીધી છે; તે બીજા દિવસે રીસેટ થાય છે, અથવા તમે તમારો પ્લાન અપગ્રેડ કરી શકો છો.
• Chrome «ડેવલપર મોડ એક્સટેન્શન» ની સૂચના બતાવે છે: ફોલ્ડરમાંથી લોડ કરેલા એક્સટેન્શન માટે આ સામાન્ય છે; તમે તેને બંધ કરી શકો છો.
• ઇન્કોગ્નિટોમાં કંઈ દેખાતું નથી: એક્સટેન્શનની વિગતોમાં જઈને «ઇન્કોગ્નિટોમાં પરવાનગી આપો» ચાલુ કરો.
• ખોટી અથવા સમયથી આગળ-પાછળ ચાલતી લાઇનો: રિપોર્ટ ફોર્મ વાપરો જેથી અમે સાઇટ અથવા સબટાઇટલ સુધારી શકીએ.

ગોપનીયતા

જ્યારે તમે સબટાઇટલ બનાવો છો માત્ર ત્યારે જ MiraiSub વિડિયોનું સરનામું અને શીર્ષક (અને જરૂર પડે ત્યારે ટેબનો ઓડિયો) મોકલે છે. તે તમારી બ્રાઉઝિંગ હિસ્ટ્રી, પાસવર્ડ કે કૂકીઝ ક્યારેય વાંચતું નથી. વિગતો માટે ગોપનીયતા નીતિ જુઓ.