MiraiSub कसरी प्रयोग गर्ने

एक्सटेन्सन इन्स्टल गर्नुहोस्

MiraiSub ले Windows, macOS र Linux मा Google Chrome, Brave, Microsoft Edge र Chromium मा काम गर्छ।

1. इन्स्टल पेज खोल्नुहोस्, आफ्नो अपरेटिङ सिस्टम, ब्राउजर र मोड छान्नुहोस्, र यदि तपाईंसँग पहिले नै लाइसेन्स की छ भने पेस्ट गर्नुहोस् (ऐच्छिक)।
2. “कमान्ड कपी गर्नुहोस्” मा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि त्यसलाई Terminal (macOS / Linux) वा PowerShell (Windows) मा पेस्ट गरी Enter थिच्नुहोस्।
3. Brave, Edge र Chromium मा MiraiSub पहिले नै लोड भएर खुल्छ।
4. Google Chrome मा एउटा अतिरिक्त चरण चाहिन्छ: एड्रेस बारमा chrome://extensions टाइप गर्नुहोस्, माथि दायाँपट्टि रहेको “डेभलपर मोड” अन गर्नुहोस्, “अनप्याक गरिएको लोड गर्नुहोस्” मा क्लिक गर्नुहोस् र टर्मिनलले देखाएको फोल्डर छान्नुहोस् (त्यसको पाथ तपाईंको क्लिपबोर्डमा पहिले नै कपी भइसकेको हुन्छ)।
5. यदि तपाईं इन्कग्निटो मोडमा भिडियो हेर्नुहुन्छ भने, MiraiSub को “विवरण” खोल्नुहोस् र “इन्कग्निटोमा अनुमति दिनुहोस्” अन गर्नुहोस्।

• निःशुल्क योजना बिना कुनै खाता वा लाइसेन्स की नै चल्छ।
• इन्स्टल सफल भयो कि भएन भनी हेर्न इन्स्टलरले अज्ञात प्रगति चरणहरू पठाउँछ। यसलाई बन्द गर्न कमान्डमा --no-telemetry थप्नुहोस्।

सबटाइटलसहित भिडियो हेर्नुहोस्

1. समर्थित साइटमा कुनै भिडियो खोल्नुहोस् र प्ले बटन थिच्नुहोस्।
2. टुलबारमा रहेको MiraiSub आइकनमा क्लिक गरी “सबटाइटल बनाउनुहोस्” थिच्नुहोस्, वा आफैं सुरु हुनका लागि “अटो जनरेट” अन गर्नुहोस्।
3. केही सेकेन्डमै सुरुका हरफहरू देखिन्छन् र भिडियो चल्दै जाँदा बाँकी हरफहरू आइरहन्छन्। कसैले पहिले नै हेरिसकेको भिडियो साझा सबटाइटल क्यासबाट तुरुन्तै लोड हुन्छ।

• सबटाइटल देखाउन वा लुकाउन Alt+Shift+S थिच्नुहोस्।
• सबटाइटलको ठाउँ सार्न भिडियोमा तान्नुहोस्; “स्थान रिसेट गर्नुहोस्” ले तिनलाई फेरि तलै पुर्याउँछ।

भाषा, शैली र बनावट छान्नुहोस्

यी सेटिङहरू जुनसुकै बेला बदल्न MiraiSub पपअप खोल्नुहोस्:

• लक्ष्य भाषा: तपाईंले सबटाइटल पढ्न चाहनुभएको भाषा (60 भन्दा बढी भाषाहरू उपलब्ध)।
• अनुवाद शैली: अटो विकल्पले सामग्रीअनुसार टोन छान्छ, वा तपाईं आफैंले एडल्ट (18+), ड्रामा वा एनिमे जस्ता शैली छान्न सक्नुहुन्छ।
• प्रदर्शन: द्विभाषिक विकल्पले मूल र अनुवाद दुवै देखाउँछ, अनुवाद विकल्पले तपाईंको भाषा मात्र देखाउँछ, र मूल विकल्पले स्रोत भाषा मात्र देखाउँछ।
• कुनै पनि भिडियोमा सबटाइटल सजिलै पढ्न मिल्ने बनाउन फन्टको आकार, अक्षरको रङ र पृष्ठभूमि मिलाउन सकिन्छ।
• इन्टरफेस भाषाले एक्सटेन्सनकै भाषा परिवर्तन गर्छ।

योजना, लाइसेन्स की र खाता

• निःशुल्क: दैनिक 30 मिनेट नयाँ सबटाइटल। बेसिक: दैनिक 500 मिनेट। प्रो: दैनिक 2,000 मिनेट, दोस्रो-चरणको अनुवाद र उच्च प्राथमिकता।
• मूल्य पेजबाट खरिद गर्नुहोस् (क्रिप्टो भुक्तानी)। तपाईंको लाइसेन्स की अर्डर पेजमा देखाइन्छ र इमेलमा पनि पठाइन्छ।
• पपअपमा (“सक्रिय गर्नुहोस्”) की सक्रिय गर्नुहोस्, वा खाता पेजमा साइन इन गरी आफ्नो खातामा जोड्नुहोस्।
• सबै डिभाइसमा आफ्नो योजना प्रयोग गर्न एक्सटेन्सनको सेटिङहरू → खाता भित्र सोही इमेलबाट साइन इन गर्नुहोस्। डिभाइसको कुनै सीमा छैन।

साथीहरूलाई निम्तो दिनुहोस् र क्रेडिट कमाउनुहोस्

1. खाता पेजमा साइन इन गर्नुहोस् र “साथीहरूलाई निम्तो दिनुहोस्” बाट आफ्नो निम्तो लिङ्क कपी गर्नुहोस्।
2. जब कुनै साथीले तपाईंको लिङ्क खोलेर आफ्नो पहिलो योजना किन्छन्, तपाईं दुवैले क्रेडिट पाउनुहुन्छ।
3. चेकआउटको समयमा तपाईंको अर्को योजनाबाट क्रेडिट स्वतः घटाइन्छ; यदि यसले पूरै मूल्य ढाक्छ भने योजना निःशुल्क हुन्छ। क्रेडिट बाहिर झिक्न मिल्दैन।

अपडेट वा पुनः इन्स्टल गर्नुहोस्

1. त्यही इन्स्टल कमान्ड फेरि चलाउनुहोस्; यसले सोही फोल्डरमा नवीनतम संस्करण डाउनलोड गर्छ।
2. Google Chrome मा chrome://extensions खोल्नुहोस् र MiraiSub मा रहेको रिलोड आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। अन्य ब्राउजरहरूले रिस्टार्ट हुँदा नयाँ संस्करण स्वतः प्रयोग गर्छन्।

समस्या समाधान

• सबटाइटल देखिएन: पेज रिलोड गर्नुहोस्, भिडियो सुरु गर्नुहोस् र फेरि “सबटाइटल बनाउनुहोस्” थिच्नुहोस्। त्यो साइट समर्थित साइटहरूको सूचीमा छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
• “आजको कोटा सकियो”: तपाईंले आजको मिनेट प्रयोग गरिसक्नुभयो; यो भोलिपल्ट रिसेट हुन्छ, वा आफ्नो योजना अपग्रेड गर्नुहोस्।
• Chrome ले “डेभलपर मोड एक्सटेन्सन” सूचना देखाउँछ: फोल्डरबाट लोड गरिएका एक्सटेन्सनका लागि यो सामान्य हो; तपाईं यसलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।
• इन्कग्निटोमा केही देखिएन: एक्सटेन्सनको विवरण भित्र गएर “इन्कग्निटोमा अनुमति दिनुहोस्” अन गर्नुहोस्।
• गलत वा समय नमिलेका हरफहरू: रिपोर्ट फारम प्रयोग गर्नुहोस् जसले गर्दा हामी साइट वा सबटाइटल सुधार्न सक्छौं।

गोपनीयता

तपाईंले सबटाइटल बनाउँदा मात्र MiraiSub ले भिडियोको ठेगाना र शीर्षक (र आवश्यक परेमा ट्याबको अडियो) पठाउँछ। यसले तपाईंको ब्राउजिङ इतिहास, पासवर्ड वा कुकीहरू कहिल्यै पढ्दैन। विस्तृत जानकारीका लागि गोपनीयता नीति हेर्नुहोस्।