MiraiSub භාවිත කරන ආකාරය

දිගුව ස්ථාපනය කරන්න

MiraiSub Windows, macOS සහ Linux හි Google Chrome, Brave, Microsoft Edge සහ Chromium බ්‍රවුසරවල ක්‍රියා කරයි.

1. ස්ථාපන පිටුව විවෘත කර ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය, බ්‍රවුසරය සහ ප්‍රකාරය තෝරන්න; ඔබ සතුව දැනටමත් බලපත්‍ර යතුරක් ඇත්නම් එය අලවන්න (විකල්ප).
2. «විධානය පිටපත් කරන්න» ක්ලික් කර, එය Terminal (macOS / Linux) හෝ PowerShell (Windows) තුළ අලවා Enter ඔබන්න.
3. Brave, Edge සහ Chromium බ්‍රවුසර MiraiSub දැනටමත් පූරණය වී ඇති ආකාරයෙන් විවෘත වේ.
4. Google Chrome සඳහා එක් අමතර පියවරක් අවශ්‍ය වේ: ලිපින තීරුවේ chrome://extensions ලෙස ටයිප් කර, «සංවර්ධක ප්‍රකාරය» (ඉහළ දකුණේ) සක්‍රිය කර, «ඇසුරුම් නොකළ දිගුව පූරණය කරන්න» ක්ලික් කර ටර්මිනලය පෙන්වන ෆෝල්ඩරය තෝරන්න (එහි මාර්ගය ඔබේ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කර ඇත).
5. ඔබ අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයෙන් වීඩියෝ නරඹන්නේ නම්, MiraiSub හි «විස්තර» විවෘත කර «අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයට ඉඩ දෙන්න» සක්‍රිය කරන්න.

• නොමිලේ සැලැස්ම ගිණුමක් හෝ බලපත්‍ර යතුරක් නොමැතිව ක්‍රියා කරයි.
• ස්ථාපනයන් සාර්ථක වේද යන්න දැනගැනීමට ස්ථාපකය නිර්නාමික ප්‍රගති පියවර යවයි. එය අක්‍රිය කිරීමට විධානයට --no-telemetry එක් කරන්න.

උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝ නරඹන්න

1. සහාය දක්වන අඩවියක වීඩියෝවක් විවෘත කර වාදනය බොත්තම ඔබන්න.
2. මෙවලම් තීරුවේ ඇති MiraiSub අයිකනය ක්ලික් කර «උපසිරැසි ජනනය කරන්න» ඔබන්න, නැතහොත් ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වීමට «ස්වයංක්‍රීය ජනනය» සක්‍රිය කරන්න.
3. පළමු පේළි තත්පර කිහිපයකින් දිස්වන අතර වීඩියෝව වාදනය වන විට දිගටම පැමිණේ. වෙනත් අයෙකු දැනටමත් නරඹා ඇති වීඩියෝ බෙදාගත් උපසිරැසි හැඹිලියෙන් ක්ෂණිකව පූරණය වේ.

• උපසිරැසි පෙන්වීමට හෝ සැඟවීමට Alt+Shift+S ඔබන්න.
• උපසිරැසි ගෙනයාමට වීඩියෝව මත ඒවා ඇදගෙන යන්න; «ස්ථානය යළි පිහිටුවන්න» මඟින් ඒවා නැවත පහළට ගෙන එයි.

භාෂාව, ශෛලිය සහ පෙනුම තෝරන්න

ඕනෑම වේලාවක මේවා වෙනස් කිරීමට MiraiSub උත්පතන කවුළුව විවෘත කරන්න:

• ඉලක්ක භාෂාව: ඔබ කියවීමට කැමති භාෂාව (භාෂා 60කට වඩා තිබේ).
• පරිවර්තන ශෛලිය: «ස්වයංක්‍රීය» මඟින් අන්තර්ගතය අනුව ස්වරය තෝරා ගනී, නැතහොත් වැඩිහිටි (18+), නාට්‍ය හෝ ඇනිමේ ඔබටම තෝරාගත හැකිය.
• දර්ශනය: «ද්විභාෂා» මඟින් මූල පෙළ සහ පරිවර්තනය යන දෙකම පෙන්වයි, «පරිවර්තනය» මඟින් ඔබේ භාෂාව පමණක් පෙන්වයි, «මූල භාෂාව» මඟින් මුල් භාෂාව පමණක් පෙන්වයි.
• අකුරු ප්‍රමාණය, පෙළ වර්ණය සහ පසුබිම් වර්ණය ඕනෑම වීඩියෝවක උපසිරැසි පහසුවෙන් කියවීමට උපකාරී වේ.
• අතුරුමුහුණත් භාෂාව මඟින් දිගුවේම භාෂාව වෙනස් කරයි.

සැලසුම්, බලපත්‍ර යතුර සහ ගිණුම

• නොමිලේ: දිනකට නව උපසිරැසි මිනිත්තු 30ක්. මූලික: දිනකට මිනිත්තු 500ක්. Pro: දිනකට මිනිත්තු 2,000ක්, දෙවන වටයේ පරිවර්තනය සහ ප්‍රමුඛතා පෝලිම.
• මිල ගණන් පිටුවෙන් (ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මඟින්) මිලදී ගන්න. ඔබේ බලපත්‍ර යතුර ඇණවුම් පිටුවේ පෙන්වන අතර ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලටද යවනු ලැබේ.
• උත්පතන කවුළුව තුළ යතුර සක්‍රිය කරන්න («සක්‍රිය කරන්න»), නැතහොත් ගිණුම් පිටුවට පිවිස එය ඔබේ ගිණුමට සම්බන්ධ කරන්න.
• සියලුම උපාංගවල ඔබේ සැලැස්ම භාවිත කිරීමට, දිගුවේ «සැකසුම් → ගිණුම» යටතේ එම විද්‍යුත් තැපෑලෙන්ම පිවිසෙන්න. උපාංග සීමාවක් නොමැත.

මිතුරන්ට ආරාධනා කර බැර ලබාගන්න

1. ගිණුම් පිටුවට පිවිස «මිතුරන්ට ආරාධනා කරන්න» කොටසින් ඔබේ ආරාධනා සබැඳිය පිටපත් කරන්න.
2. මිතුරෙකු ඔබේ සබැඳිය විවෘත කර ඔවුන්ගේ පළමු සැලැස්ම මිලදී ගත් විට, ඔබ දෙදෙනාටම බැර හිමිවේ.
3. ඔබ මීළඟ සැලැස්ම මිලදී ගන්නා විට බැර ස්වයංක්‍රීයව මිලෙන් අඩු කෙරේ; එය සම්පූර්ණ මිල ආවරණය කරන්නේ නම් සැලැස්ම නොමිලේ ලැබේ. බැර මුදල් ලෙස ලබාගත නොහැක.

යාවත්කාලීන කිරීම හෝ නැවත ස්ථාපනය කිරීම

1. එම ස්ථාපන විධානයම නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න; එය නවතම අනුවාදය එම ෆෝල්ඩරයටම බාගත කරයි.
2. Google Chrome හි, chrome://extensions විවෘත කර MiraiSub මත ඇති නැවත පූරණය කිරීමේ අයිකනය ක්ලික් කරන්න. අනෙකුත් බ්‍රවුසර නැවත ආරම්භ කරන විට නව අනුවාදය ලබා ගනී.

ගැටලු නිරාකරණය

• උපසිරැසි දිස්වන්නේ නැත: පිටුව නැවත පූරණය කර, වීඩියෝව ආරම්භ කර, නැවත «උපසිරැසි ජනනය කරන්න» ඔබන්න. එම අඩවිය සහාය දක්වන අඩවි ලැයිස්තුවේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
• «දෛනික කෝටාව අවසන්»: ඔබ අද දිනට නියමිත මිනිත්තු භාවිත කර අවසන්; ඒවා පසුදා යළි පිහිටුවනු ලැබේ, නැතහොත් ඔබේ සැලැස්ම උත්ශ්‍රේණි කරන්න.
• Chrome «සංවර්ධක ප්‍රකාරයේ දිගු» දැනුම්දීමක් පෙන්වයි: ෆෝල්ඩරයකින් පූරණය කරන දිගු සඳහා මෙය සාමාන්‍ය දෙයකි; ඔබට එය වසා දැමිය හැකිය.
• අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයේ කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැත: දිගුවේ විස්තර තුළ «අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයට ඉඩ දෙන්න» සක්‍රිය කරන්න.
• වැරදි හෝ කාලය නොගැළපෙන පේළි: අඩවිය හෝ උපසිරැසි නිවැරදි කිරීමට අපට හැකි වන පරිදි වාර්තා පෝරමය භාවිත කරන්න.

පෞද්ගලිකත්වය

MiraiSub වීඩියෝවේ ලිපිනය සහ මාතෘකාව (සහ අවශ්‍ය විට ටැබ් එකේ හඬ) යවන්නේ ඔබ උපසිරැසි ජනනය කරන විට පමණි. එය ඔබේ පිරික්සුම් ඉතිහාසය, මුරපද හෝ කුකීස් කිසිවිටෙක කියවන්නේ නැත. වැඩි විස්තර සඳහා පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.