MiraiSub बारे
MiraiSub एउटा ब्राउजर एक्सटेन्सन हो जसले तपाईंले हेरिरहनुभएको भिडियोमा तपाईंले छानेको भाषामा AI द्वारा तयार गरिएको सबटाइटल थप्छ। यस पेजले यो के हो, कसरी काम गर्छ र हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने भनी स्पष्ट पार्छ।
MiraiSub ले के गर्छ
तपाईं भिडियो पेज खोल्नुहुन्छ, प्ले थिच्नुहुन्छ र एक्सटेन्सनले प्लेयरमाथि सबटाइटल देखाउँछ। सबटाइटलहरू सोही भिडियोको अडियोबाट तयार गरिन्छन्, त्यसैले सम्बन्धित वेबसाइटले सबटाइटल दिन्छ कि दिँदैन भन्ने कुरामा यो निर्भर हुँदैन।
तपाईं नेपाली, अङ्ग्रेजी, जापानी, चिनियाँ, कोरियन, स्पेनिस, पोर्चुगिज, फ्रेन्च र जर्मन जस्ता 60 भन्दा बढी भाषाहरूबाट आफ्नो लक्ष्य भाषा छान्न सक्नुहुन्छ।
यसले कसरी काम गर्छ
यसमा दुईवटा चरणहरू हुन्छन्। आवाज पहिचान प्रणालीले अडियोलाई मूल भाषाको समयसहितको पाठमा रूपान्तरण गर्छ, त्यसपछि लार्ज ल्याङ्ग्वेज मोडेल (LLM) ले त्यस पाठलाई तपाईंको भाषामा अनुवाद गर्छ। नतिजाको रूपमा सुरु र अन्त्यको सटीक समय भएका साना सबटाइटल हरफहरू आउँछन् र एक्सटेन्सनले तिनलाई तपाईंले हेरिरहनुभएको पेजमाथि देखाउँछ।
एउटै भिडियोका लागि पहिले नै बनाइएको सबटाइटल क्यासमा सुरक्षित राखिन्छ र अन्य दर्शकहरूका लागि पुनः प्रयोग गरिन्छ, जसले गर्दा लोकप्रिय भिडियो बिना कुनै प्रतीक्षा तुरुन्तै सुरु हुन सक्छ।
MiraiSub ले के गर्दैन
MiraiSub ले कुनै पनि भिडियो होस्ट गर्दैन, भिडियोको लिङ्क राख्दैन र डाउनलोड सुविधा दिँदैन। यसले सुरक्षित DRM सामग्री प्ले गर्न सक्दैन।
सबटाइटलहरू AI द्वारा बनाइन्छन् र विशेष गरी पृष्ठभूमिको हल्ला, स्थानीय बोलीचालीका शब्द वा एकै पटक बोलिएका आवाजहरू हुँदा गल्ती हुन सक्छ। तिनलाई शब्दशः ट्रान्सक्रिप्टको साटो बुझ्न सजिलो बनाउने माध्यमका रूपमा लिनुहोस्।
यसको पछाडि को छ
MiraiSub लाई Kuro (उपनाम) द्वारा एक स्वतन्त्र परियोजनाका रूपमा विकास र सञ्चालन गरिएको हो।
MiraiSub आफूले नबोल्ने भाषाको भिडियो बुझ्न चाहने व्यक्तिहरूका लागि बनाइएको स्वतन्त्र सफ्टवेर परियोजना हो। सामग्री धनीहरूले आफ्नो सामग्रीसँग जोडिएका सबटाइटलहरू हटाउन तलको सम्पर्क माध्यमबाट अनुरोध गर्न सक्छन्। डेटा कसरी व्यवस्थापन गरिन्छ भन्ने कुरा गोपनीयता नीति र सेवाका सर्तहरूमा वर्णन गरिएको छ।
सम्पर्क
कुनै प्रश्न सोध्न, बिलिङ समस्या रिपोर्ट गर्न, आफ्नो सामग्रीसँग जोडिएको सबटाइटल हटाउन अनुरोध गर्न वा गोपनीयतासम्बन्धी अनुरोध गर्न रिपोर्ट फारम प्रयोग गर्नुहोस्: यसका लागि कुनै खाता वा एक्सटेन्सन चाहिँदैन। यही फारमबाट गलत सबटाइटल, नचल्ने साइटहरू र नयाँ साइट थप्ने अनुरोधहरू पनि लिइन्छन्।