Par MiraiSub
MiraiSub ir pārlūkprogrammas paplašinājums, kas skatītajam video pievieno mākslīgā intelekta ģenerētus subtitrus jūsu izvēlētajā valodā. Šajā lapā ir izskaidrots, ko tas dara, kā tas darbojas un kā ar mums sazināties.
Ko dara MiraiSub
Jūs atverat video lapu, nospiežat atskaņošanas pogu, un paplašinājums parāda subtitrus tieši virs atskaņotāja. Subtitri tiek ģenerēti no konkrētā video skaņas celiņa, tāpēc tie nav atkarīgi no tā, vai pati tīmekļa vietne piedāvā subtitrus.
Mērķa valodu varat izvēlēties no vairāk nekā 60 iespējām, piemēram, latviešu, angļu, japāņu, ķīniešu, korejiešu, spāņu, portugāļu, franču un vācu.
Kā tas darbojas
Process notiek divos posmos. Runas atpazīšana pārvērš audio celiņu tekstā ar laika atzīmēm oriģinālvalodā, un pēc tam liels valodas modelis (LLM) iztulko šo tekstu jūsu valodā. Rezultāts atgriežas kā īsas subtitru rindas ar precīzu sākuma un beigu laiku, un paplašinājums tās uzzīmē virs atvērtās lapas.
Subtitri, kas jau ir izveidoti tam pašam video, tiek saglabāti kešatmiņā un atkārtoti izmantoti citiem skatītājiem, tāpēc populārs video var sākties bez gaidīšanas.
Ko MiraiSub nedara
MiraiSub neuztur video failus, nepublicē saites uz video un nepiedāvā lejupielādi. Tas nevar atskaņot saturu, ko aizsargā DRM.
Subtitrus veido mākslīgais intelekts, un tajos var būt kļūdas, īpaši fona trokšņa, slenga vai balsu pārklāšanās gadījumā. Uztveriet tos kā palīglīdzekli satura saprašanai, nevis kā vārds vārdā precīzu stenogrammu.
Kas to veido
MiraiSub kā neatkarīgu projektu izstrādā un uztur Kuro (pseidonīms).
MiraiSub ir neatkarīgs programmatūras projekts cilvēkiem, kuri vēlas sekot līdzi video saturam valodā, kuru paši nepārvalda. Satura īpašnieki var lūgt mums izņemt ar viņu saturu saistītos subtitrus, izmantojot tālāk norādīto saziņas kanālu. Privātuma politikā un Lietošanas noteikumos ir aprakstīts, kā tiek apstrādāti dati.
Saziņa
Lai uzdotu jautājumu, ziņotu par maksājuma problēmu, pieprasītu ar jūsu saturu saistīto subtitru izņemšanu vai iesniegtu privātuma pieprasījumu, izmantojiet ziņošanas veidlapu: nav nepieciešams ne konts, ne paplašinājums. Tā pati veidlapa pieņem ziņojumus par kļūdainiem subtitriem, vietnēm, kas nedarbojas, un jaunu vietņu pieprasījumus.