Tentang MiraiSub
MiraiSub ialah sambungan pelayar yang menambah sari kata yang dijana AI pada video yang sedang anda tonton, dalam bahasa pilihan anda. Halaman ini menerangkan fungsinya, cara ia beroperasi dan cara menghubungi kami.
Apa yang dilakukan oleh MiraiSub
Anda membuka halaman video, menekan main, dan sambungan akan memaparkan sari kata di atas pemain. Sari kata tersebut dijana daripada audio video itu sendiri, jadi ia tidak bergantung pada sama ada laman web berkenaan menyediakan sari kata atau tidak.
Anda boleh memilih bahasa sasaran daripada lebih 60 bahasa, contohnya Bahasa Melayu, Inggeris, Jepun, Cina, Korea, Sepanyol, Portugis, Perancis dan Jerman.
Cara ia berfungsi
Terdapat dua langkah utama. Pengecaman pertuturan menukar audio kepada teks bermasa dalam bahasa asal, kemudian model bahasa besar (LLM) menterjemahkan teks tersebut ke dalam bahasa pilihan anda. Hasilnya dihantar kembali sebagai baris sari kata pendek dengan masa mula dan tamat yang tepat, lalu sambungan memaparkannya di atas halaman yang sedang anda buka.
Sari kata yang telah pun dijana untuk video yang sama akan disimpan dalam cache dan digunakan semula untuk penonton lain, supaya video yang popular boleh bermula tanpa sebarang penantian.
Perkara yang tidak dilakukan oleh MiraiSub
MiraiSub tidak mengehoskan video, tidak memautkan ke mana-mana video dan tidak menawarkan muat turun. Ia tidak boleh memainkan kandungan yang dilindungi DRM.
Sari kata dihasilkan oleh AI dan mungkin mengandungi kesilapan, terutamanya apabila terdapat bunyi bising latar belakang, slanga atau suara yang bertindih. Anggap ia sebagai bantuan pemahaman, bukan transkrip perkataan demi perkataan.
Siapa di sebaliknya
MiraiSub dibangunkan dan dikendalikan oleh Kuro (nama samaran) sebagai sebuah projek bebas.
MiraiSub ialah projek perisian bebas untuk mereka yang ingin mengikuti kandungan video dalam bahasa yang tidak mereka kuasai. Pemilik kandungan boleh meminta kami memadamkan sari kata yang berkaitan dengan kandungan mereka melalui ruangan hubungan di bawah. Dasar Privasi dan Terma Perkhidmatan menerangkan cara data dikendalikan.
Hubungi kami
Untuk bertanya soalan, melaporkan masalah pengebilan, memohon pemadaman sari kata yang berkaitan dengan kandungan anda atau membuat permohonan privasi, gunakan borang laporan: tiada akaun atau sambungan diperlukan. Borang yang sama turut menerima laporan tentang sari kata yang salah, laman yang tidak berfungsi dan permohonan untuk laman baharu.