MiraiSub туралы
MiraiSub — сіз көріп отырған бейнеге өзіңіз таңдаған тілде жасанды интеллект жасаған субтитрлерді қосатын браузер кеңейтімі. Бұл бетте оның не істейтіні, қалай жұмыс істейтіні және бізбен қалай байланысуға болатыны түсіндіріледі.
MiraiSub не істейді
Сіз бейне бетін ашып, ойнатуды басасыз, ал кеңейтім плеердің үстінен субтитрлерді көрсетеді. Субтитрлер сол бейненің дыбыс жолынан жасалады, сондықтан веб-сайттың өз субтитрі бар-жоғына тәуелді болмайды.
Сіз қазақ, ағылшын, жапон, қытай, корей, испан, португал, француз және неміс сияқты 60-тан астам қолжетімді тілдің ішінен мақсатты аударма тілін таңдайсыз.
Бұл қалай жұмыс істейді
Процесс екі кезеңнен тұрады. Алдымен сөзді тану жүйесі аудионы түпнұсқа тіліндегі уақыт белгілері бар мәтінге айналдырады, содан кейін үлкен тілдік модель (LLM) сол мәтінді сіздің тіліңізге аударады. Нәтиже басталу және аяқталу уақыты нақты көрсетілген қысқа субтитр жолдары ретінде қайтарылады да, кеңейтім оларды сіз қарап отырған беттің үстіне шығарады.
Осы бейне үшін бұрын жасалған субтитр кэште сақталады және басқа көрермендер үшін қайта пайдаланылады, сондықтан танымал бейнелерді күтусіз бірден көруге болады.
MiraiSub не істемейді
MiraiSub бейнелерді өз серверінде сақтамайды, бейнелерге сілтеме бермейді және жүктеп алуды ұсынбайды. Ол DRM технологиясымен қорғалған контентті ойната алмайды.
Субтитрлерді жасанды интеллект жасайды, сондықтан әсіресе фондық шу, сленг немесе бірнеше дауыс қабаттасып шыққан кезде қателер кетуі мүмкін. Оларды сөзбе-сөз стенограмма ретінде емес, мазмұнды түсінуге көмектесетін құрал ретінде қабылдаңыз.
Жобаның артында кім тұр
MiraiSub жобасын Kuro (бүркеншік ат) тәуелсіз жоба ретінде әзірлейді және қолдайды.
MiraiSub — өзі білмейтін тілдегі бейнелерді түсініп көргісі келетін адамдарға арналған тәуелсіз бағдарламалық жоба. Контент иелері өз материалдарына байланысты субтитрлерді өшіруді төмендегі байланыс формасы арқылы сұрай алады. Деректердің қалай өңделетіні Құпиялылық саясаты мен Қызмет көрсету шарттарында сипатталған.
Байланыс
Сұрақ қою, төлем мәселесі туралы хабарлау, контентіңізге байланысты субтитрлерді өшіруді сұрау немесе құпиялылық туралы өтініш жіберу үшін хабарлау формасын пайдаланыңыз: ол үшін аккаунт та, кеңейтім де қажет емес. Дәл осы форма арқылы қате субтитрлер, жұмыс істемейтін сайттар туралы хабарламалар және жаңа сайт қосу сұраныстары қабылданады.