O projektu MiraiSub
MiraiSub je razširitev za brskalnik, ki videoposnetku, ki ga gledate, doda podnapise, ustvarjene z umetno inteligenco, v izbranem jeziku. Ta stran pojasnjuje, kaj razširitev počne, kako deluje in kako lahko stopite v stik z nami.
Kaj MiraiSub počne
Odprete stran z videoposnetkom, pritisnete predvajaj in razširitev prikaže podnapise prek predvajalnika. Podnapisi nastanejo iz zvoka tega videoposnetka, zato niso odvisni od tega, ali spletna stran sama ponuja podnapise.
Ciljni jezik izberete med več kot 60 jeziki, na primer slovenščino, angleščino, japonščino, kitajščino, korejščino, španščino, portugalščino, francoščino in nemščino.
Kako deluje
Postopek ima dva koraka. Prepoznavanje govora najprej pretvori zvok v časovno označeno besedilo v izvirnem jeziku, nato pa veliki jezikovni model (LLM) to besedilo prevede v vaš jezik. Rezultat se vrne kot kratke vrstice podnapisov z natančnim začetnim in končnim časom, ki jih razširitev izriše neposredno na strani, kjer ste.
Podnapisi, ki so že bili ustvarjeni za isti videoposnetek, se shranijo v predpomnilnik in ponovno uporabijo za druge gledalce, tako da se priljubljen videoposnetek zažene brez čakanja.
Česa MiraiSub ne počne
MiraiSub ne gosti videoposnetkov, ne objavlja povezav do videoposnetkov in ne ponuja prenosov. Ne more predvajati vsebin, zaščitenih s tehnologijo DRM.
Podnapise ustvari umetna inteligenca in lahko vsebujejo napake, zlasti ob hrupu v ozadju, slengu ali prekrivajočih se glasovih. Jemljite jih kot pripomoček za razumevanje, ne kot dobesedni prepis.
Kdo stoji za projektom
MiraiSub razvija in upravlja Kuro (psevdonim) kot neodvisen projekt.
MiraiSub je neodvisen programski projekt za ljudi, ki želijo spremljati videoposnetke v jeziku, ki ga ne govorijo. Lastniki vsebin nas lahko prek spodnjega kontakta zaprosijo za odstranitev podnapisov, povezanih z njihovo vsebino. Politika zasebnosti in Pogoji uporabe opisujejo, kako ravnamo s podatki.
Kontakt
Če želite postaviti vprašanje, prijaviti težavo z obračunavanjem, zahtevati odstranitev podnapisov, povezanih z vašo vsebino, ali oddati zahtevo glede zasebnosti, uporabite obrazec za prijavo: račun ali nameščena razširitev nista potrebna. Isti obrazec sprejema tudi prijave napačnih podnapisov, nedelujočih strani in predloge za podporo novim stranem.