Tietoa MiraiSubista
MiraiSub on selainlaajennus, joka lisää tekoälyn luomat tekstitykset katsomaasi videoon valitsemallasi kielellä. Tällä sivulla kerrotaan, mitä se tekee, miten se toimii ja miten saat meihin yhteyden.
Mitä MiraiSub tekee
Avaat videosivun, käynnistät toiston ja laajennus näyttää tekstitykset soittimen päällä. Tekstitykset luodaan kyseisen videon ääniraidasta, joten ne eivät riipu siitä, tarjoaako verkkosivusto valmiita tekstityksiä.
Voit valita kohdekielen yli 60 vaihtoehdosta, esimerkiksi suomi, englanti, japani, kiina, korea, espanja, portugali, ranska tai saksa.
Miten se toimii
Prosessi koostuu kahdesta vaiheesta. Puheentunnistus muuntaa äänen ajastetuksi tekstiksi alkuperäisellä kielellä, minkä jälkeen suuri kielimalli (LLM) kääntää tekstin valitsemallesi kielelle. Tulos palautuu lyhyinä tekstitysriveinä, joissa on tarkat alku- ja loppuaikaleimat, ja laajennus piirtää ne suoraan avoimen sivun päälle.
Samalle videolle jo kerran luotu tekstitys tallennetaan välimuistiin ja sitä käytetään uudelleen muille katsojille, joten suosittu video voi käynnistyä ilman odotusta.
Mitä MiraiSub ei tee
MiraiSub ei säilytä videoita palvelimillaan, ei linkitä videoihin eikä tarjoa latausominaisuutta. Se ei pysty toistamaan DRM-suojattua sisältöä.
Tekstitykset ovat tekoälyn tuottamia ja voivat sisältää virheitä erityisesti taustamelun, slangin tai päällekkäisen puheen yhteydessä. Käytä niitä katselun apuna äläkä sanasta sanaan tarkkana litterointina.
Kuka palvelun takana on
MiraiSubia kehittää ja ylläpitää Kuro (nimimerkki) itsenäisenä ohjelmistoprojektina.
MiraiSub on riippumaton ohjelmistoprojekti ihmisille, jotka haluavat seurata videoita kielellä, jota he eivät itse puhu. Sisällön omistajat voivat pyytää sisältöönsä liittyvien tekstitysten poistamista alla olevan yhteydenottotavan kautta. Tietosuojakäytäntö ja käyttöehdot kuvaavat tarkemmin, miten tietoja käsitellään.
Yhteystiedot
Jos haluat esittää kysymyksen, ilmoittaa laskutusongelmasta, pyytää sisältöösi liittyvien tekstitysten poistamista tai tehdä tietosuojapyynnön, käytä ilmoituslomaketta: käyttäjätiliä tai laajennusta ei tarvita. Samalla lomakkeella voit ilmoittaa virheellisistä tekstityksistä, toimimattomista sivustoista ja pyytää tukea uusille sivustoille.