Apie MiraiSub
MiraiSub yra naršyklės plėtinys, kuris prie žiūrimo vaizdo įrašo prideda dirbtinio intelekto sugeneruotus subtitrus jūsų pasirinkta kalba. Šiame puslapyje paaiškinama, ką jis daro, kaip veikia ir kaip su mumis susisiekti.
Ką daro MiraiSub
Atidarote vaizdo įrašo puslapį, paspaudžiate paleidimo mygtuką, o plėtinys rodo subtitrus virš grotuvo. Subtitrai generuojami iš to vaizdo įrašo garso takelio, todėl nepriklauso nuo to, ar pati svetainė siūlo subtitrus.
Tikslinę kalbą galite pasirinkti iš daugiau nei 60 variantų, pavyzdžiui, lietuvių, anglų, japonų, kinų, korėjiečių, ispanų, portugalų, prancūzų ar vokiečių.
Kaip tai veikia
Procesas susideda iš dviejų žingsnių. Kalbos atpažinimas paverčia garsą į tekstą su laiko žymomis originalo kalba, o tada didelis kalbos modelis (LLM) išverčia šį tekstą į jūsų pasirinktą kalbą. Rezultatas grįžta kaip trumpos subtitrų eilutės su tiksliu pradžios ir pabaigos laiku, kurias plėtinys atvaizduoja atidarytame puslapyje.
Tam pačiam vaizdo įrašui jau sukurti subtitrai išsaugomi podėlyje ir pakartotinai naudojami kitiems žiūrovams, todėl populiarus vaizdo įrašas gali pasileisti be laukimo.
Ko MiraiSub nedaro
MiraiSub netalpina vaizdo įrašų, nepateikia nuorodų į juos ir nesiūlo atsisiuntimo. Plėtinys negali atkurti DRM apsaugoto turinio.
Subtitrus kuria dirbtinis intelektas, todėl juose gali pasitaikyti klaidų, ypač kai fone yra triukšmo, vartojamas žargonas arba kalba keli žmonės vienu metu. Vertinkite juos kaip pagalbinę priemonę, o ne pažodinę stenogramą.
Kas kuria projektą
MiraiSub kuria ir prižiūri Kuro (slapyvardis) kaip nepriklausomą projektą.
MiraiSub yra nepriklausomas programinės įrangos projektas žmonėms, norintiems suprasti vaizdo įrašus kalba, kurios jie nemoka. Turinio savininkai gali paprašyti pašalinti su jų turiniu susietus subtitrus naudodamiesi žemiau pateiktais kontaktais. Privatumo politikoje ir Paslaugų teikimo sąlygose aprašyta, kaip tvarkomi duomenys.
Kontaktai
Norėdami užduoti klausimą, pranešti apie atsiskaitymo problemą, paprašyti pašalinti su jūsų turiniu susietus subtitrus arba pateikti privatumo užklausą, naudokite pranešimo formą: paskyra ar įdiegtas plėtinys nereikalingi. Ta pati forma priima pranešimus apie netikslius subtitrus, neveikiančias svetaines ir prašymus pridėti naują svetainę.